Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01416193-v CILI: i28808
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Impacting+
Top Ontology: Dynamic+ Location+
Basic Level Concept: 01397210-v beat
Epinonyms: [2] implement
[2] implement |0,9|
[1] ili-30-03356279-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01416193-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.125
ML-SentiCon: 0 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- coloquial abanear_as_costelas · [RILG] [DRAG]
- coloquial achegar_a_albarda_adiante · [RILG] [DRAG]
- coloquial apalpar_as_costelas · [RILG] [DRAG]
- coloquial bourar [bowˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial bourar_as_costas · [RILG] [DRAG]
- coloquial bourar_coma_no_centeo_verde · [RILG] [DRAG]
- coloquial bourar_coma_nun_faco · [RILG] [DRAG]
- coloquial brear [bɾeˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial calcar_as_costelas · [RILG] [DRAG]
- coloquial cascar_a_corpo_cheo · [RILG] [DRAG]
- coloquial catar_o_lombo · [RILG] [DRAG]
- coloquial dar_unha_boa_felpa · [RILG] [DRAG]
- coloquial dar_unha_boa_sacudida · [RILG] [DRAG]
- coloquial dar_unha_malleira · [RILG] [DRAG]
- coloquial dar_unha_tunda · [RILG] [DRAG]
- coloquial dar_unha_volta_do_revés · [RILG] [DRAG]
- coloquial felpar [fɛlˈpaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial mallar [maˈʎaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial mallar_coma_no_centeo_verde · [RILG] [DRAG]
- coloquial mantear_o_lombo · [RILG] [DRAG]
- coloquial mazar [maˈθaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial mazar_a_cotena · [RILG] [DRAG]
- coloquial mazar_coma_no_centeo_verde · [RILG] [DRAG]
- coloquial mazar_coma_un_polbo · [RILG] [DRAG]
- coloquial medir_as_costas · [RILG] [DRAG]
- coloquial medir_as_costelas · [RILG] [DRAG]
- coloquial medir_o_lombo · [RILG] [DRAG]
- coloquial moer_os_ósos · [RILG] [DRAG]
- coloquial quentar_as_costas · [RILG] [DRAG]
- coloquial quentar_a_manta · [RILG] [DRAG]
- coloquial quentar_o_lombo · [RILG] [DRAG]
- coloquial zoupar_a_pavana · [RILG] [DRAG]
- coloquial zurrar_a_badana · [RILG] [DRAG]
CA Variantes
- apallissar
- estomacar
EU Variantes
- astindu
- jipoitu
- zehatu
- zigortu
ES Variantes
- desgranar
- zurrar
EN Variantes
- flail ['fɫeɪɫ]
- lam ['ɫæm]
- thrash ['θræʃ]
- thresh ['θrɛʃ]
Glosa
give a thrashing to; beat hard
DE Variantes
- dreschen
LA Variantes
- cudo
- flagello
- mulco
IT Variantes
- battere
FR Variantes
- rosser
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (5) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		01397210-v: give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression
Related
(related_to) 		01160729-n: the act of inflicting corporal punishment with repeated blows
Related
(related_to) 		03356279-n: an implement consisting of handle with a free swinging stick at the end; used in manual threshing
Verbs
(verb_group) 		01412912-v: beat thoroughly and conclusively in a competition or fight
Glosses
(gloss) 		01160729-n: the act of inflicting corporal punishment with repeated blows