ili-30-01560369-v CILI: i29532 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
despojar
[dɨʃpuʒˈar]
-
espoliar
[ɨʃpuljˈar]
-
roer
[ʀuˈer]
-
tosar
[tuzˈar]
-
tosquiar
[tuʃkjˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
tosquiar a lã de
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
esquilar
-
tondre
-
tosquirar
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
esquilar
-
tonsurar
-
trasquilar
|
|
|
|
Glosa
|
trasquilar la lana de algo
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
fleece
['fɫis]
-
shear
['ʃɪr]
shear sheep
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
attondeo
-
detondeo
-
tondeo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
01248782-v:
cut closely
|
Related
(related_to)
|
00360242-n:
removing by cutting off or clipping
|
Related
(related_to)
|
01899593-n:
outer coat of especially sheep and yaks
|
Related
(related_to)
|
04186848-n:
large scissors with strong blades
|
Related
(related_to)
|
10587089-n:
a skilled worker who shears the wool off of sheep or other animals
|
Related
(related_to)
|
14763508-n:
tanned skin of a sheep with the fleece left on; used for clothing
|
Related
(related_to)
|
15104752-n:
the wool of a sheep or similar animal
|
Glosses
(gloss)
|
01320816-v:
cut or cut through with shears
|
Glosses
(gloss)
|
01899593-n:
outer coat of especially sheep and yaks
|
Glosses
(rgloss)
|
00360404-n:
act of shearing sheep
|
Glosses
(rgloss)
|
02412787-n:
a sheep up to the age of one year; one yet to be sheared
|
Glosses
(rgloss)
|
15238371-n:
the time or season when sheep are sheared
|
|
|
|
| |
