Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01577093-v CILI: i29612
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Wetting+
Top Ontology: BoundedEvent+ Location+
Basic Level Concept: 02016523-v come_in
Epinonyms: [2] hand_tool
[2] hand_tool |0,9|
[1] ili-30-03970156-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01577093-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- bañar [baˈɲaɾ] · [RILG] [DRAG]
- mollar [moˈʎaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- banhar [bɐɲˈar]
- embeber [ẽbɨbˈer]
- mergulhar [mɨrguλˈar]
- molhar [muλˈar]
Glosa
brevemente imergir em um líquido, a fim de molhar, casaco, ou saturar
CA Variantes
- amarar
- banyar
- mullar
- ruixar
EU Variantes
- blai_egin
- busti
ES Variantes
- bañar
- empapar
- meter_en_agua
- mojar
- poner_en_remojo
- remojar
- rociar
- sumergir
- zambullir
Glosa
sumir algo brevemente en un líquido para mojarlo , bañarlo o saturarlo
EN Variantes
- dip ['dɪp]
dip the brush into the paint
dip the garment into the cleaning solution
- douse ['daʊs]
- dunk ['dəŋk]
- plunge ['pɫəndʒ]
- souse
Glosa
immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate
LA Variantes
- demergo
- imbuo
- immergo
- mergo
- merso
- tingo
IT Variantes
- bagnare
- immergere
- intingere
- inumidire
- inzuppare
- tuffare
FR Variantes
- pisser
- tremper
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (30) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01577635-v: thrust or throw into
Hyponyms
(has_hyponym)
01577513-v: dip into liquid
Hyponyms
(has_hyponym)
01976220-v: dip into a liquid
Hyponyms
(has_hyponym)
01976384-v: dip a foot or hand briefly into a liquid
Related
(related_to)
00277569-n: the act of wetting something by submerging it
Related
(related_to)
00277811-n: the act of making something completely wet
Related
(related_to)
00442847-n: a brief swim in water
Related
(related_to)
03204306-n: a ladle that has a cup with a long handle
Related
(related_to)
03970156-n: hand tool consisting of a stick with a rubber suction cup at one end; used to clean clogged drains
Related
(related_to)
07364434-n: a brief immersion
Related
(related_to)
09677830-n: an adherent of Baptistic doctrines (who practice baptism by immersion)
Glosses
(gloss)
00092682-r: for a short time
Glosses
(gloss)
00214951-v: cause to become wet
Glosses
(gloss)
00497705-v: infuse or fill completely
Glosses
(gloss)
01264283-v: put a coat on; cover the surface of; furnish with a surface
Glosses
(gloss)
01577635-v: thrust or throw into
Glosses
(gloss)
14940386-n: a substance that is liquid at room temperature and pressure
Glosses
(rgloss)
01192312-v: dip into a liquid while eating
Glosses
(rgloss)
01529292-v: dip into mud before planting
Glosses
(rgloss)
01577513-v: dip into liquid
Glosses
(rgloss)
01976220-v: dip into a liquid
Glosses
(rgloss)
01976384-v: dip a foot or hand briefly into a liquid
Glosses
(rgloss)
03204436-n: a graduated rod dipped into a container to indicate the fluid level
Glosses
(rgloss)
03572321-n: a small well holding writing ink into which a pen can be dipped
Glosses
(rgloss)
07608429-n: a bar of nougat candy often dipped in chocolate
Glosses
(rgloss)
07861421-n: piece of solid food for dipping in a liquid
Glosses
(rgloss)
07868200-n: bread slice dipped in egg and milk and fried; topped with sugar or fruit or syrup
Glosses
(rgloss)
07879953-n: vegetables and seafood dipped in batter and deep-fried
Glosses
(rgloss)
10040049-n: an eater who dips food into a liquid before eating it
Glosses
(rgloss)
12889713-n: tall-stalked very woolly mullein with densely packed yellow flowers; ancient Greeks and Romans dipped the stalks in tallow for funeral torches