Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01601234-v CILI: i29750
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: IntentionalProcess+
Top Ontology: Dynamic# Location#
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] property
[3] property |0,93|
[2] ili-30-04997988-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-05002822-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01601234-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.375 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- levar [leˈβaɾ] · [RILG] [DRAG]
Pero o que fixo a carga máis lixeira foi a constatación de que cada oficial, suboficial e soldado de cabalaría estaba preparado e disposto a axudarlle a levala, para beneficio do escuadrón e do rexemento. [f22 (35)] SemCor Corpus
PT Variantes
- levar [lɨvˈar]
Glosa
suporte ou segurar de uma certa forma
CA Variantes
- portar
ES Variantes
- llevar
- portar
EN Variantes
- bear ['bɛr]
- carry ['kæri]
He carried himself upright
- hold ['hoʊɫd]
She holds her head high
Glosa
support or hold in a certain manner
DE Variantes
- tragen
IT Variantes
- portare
FR Variantes
- porter
- retenir
- tenir
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (36) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyponyms
(has_hyponym)
01601547-v: hold or carry in a sling
Hyponyms
(has_hyponym)
01601685-v: carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward
Hyponyms
(has_hyponym)
01601934-v: support on the back and shoulders
Hyponyms
(has_hyponym)
01602318-v: hold or carry in equilibrium
Hyponyms
(has_hyponym)
02518161-v: behave in a certain manner
Related
(related_to)
00318735-n: the act of carrying something
Related
(related_to)
05002822-n: characteristic way of bearing one's body
Verbs
(verb_group)
01432601-v: move while holding up or supporting
Glosses
(gloss)
01217043-v: be the physical support of; carry the weight of
Glosses
(gloss)
02681795-v: keep in a certain state, position, or activity; e.g., "keep clean"
Glosses
(gloss)
04928903-n: how something is done or how it happens
Glosses
(rgloss)
01601685-v: carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward
Glosses
(rgloss)
01602318-v: hold or carry in equilibrium
Glosses
(rgloss)
01784427-n: arthropods having the trunk composed of numerous somites each bearing one pair of legs: centipedes
Glosses
(rgloss)
01913691-n: feathery colony of long-branched stems bearing stalkless paired polyps
Glosses
(rgloss)
01935176-n: hermaphroditic terrestrial and aquatic annelids having bristles borne singly along the length of the body
Glosses
(rgloss)
01936391-n: chiefly marine annelids possessing both sexes and having paired appendages (parapodia) bearing bristles
Glosses
(rgloss)
01942177-n: a class of mollusks typically having a one-piece coiled shell and flattened muscular foot with a head bearing stalked eyes
Glosses
(rgloss)
01968315-n: marine mollusk characterized by well-developed head and eyes and sucker-bearing tentacles
Glosses
(rgloss)
02149899-v: examine eggs for freshness by holding them against a light
Glosses
(rgloss)
02313709-n: sessile aquatic animal forming mossy colonies of small polyps each having a curved or circular ridge bearing tentacles; attach to stones or seaweed and reproduce by budding
Glosses
(rgloss)
02315487-n: marine animal with bivalve shell having a pair of arms bearing tentacles for capturing food; found worldwide
Glosses
(rgloss)
02350729-a: held up or having the weight borne especially from below
Glosses
(rgloss)
02351149-a: held up by braces or buttresses
Glosses
(rgloss)
02352301-a: not held up or borne
Glosses
(rgloss)
02665543-n: part of an insect's body that bears the wings and legs
Glosses
(rgloss)
02665687-n: the anterior part of an insect's thorax; bears the first pair of legs
Glosses
(rgloss)
02744532-n: a major thoroughfare that bears important traffic
Glosses
(rgloss)
03814906-n: jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems) worn about the neck as an ornament (especially by women)
Glosses
(rgloss)
04287610-n: flower arrangement consisting of a single branch or shoot bearing flowers and foliage
Glosses
(rgloss)
07270893-n: a distinguishing mark impressed on paper during manufacture; visible when paper is held up to the light
Glosses
(rgloss)
10531694-n: a young woman who holds up cards indicating the number of the next round at prize fights
Glosses
(rgloss)
10659762-n: a person who carries himself or herself with the head and shoulders habitually bent forward
Glosses
(rgloss)
12082357-n: comprises some tropical American species usually placed in genus Masdevallia: diminutive plants with small flowers carried on one scape
Glosses
(rgloss)
13027670-n: genus of fungi having spherical brown perithecia and some conidia borne in chains; cause root rot
Glosses
(rgloss)
14699441-n: nitrate-bearing rock or gravel of the sodium nitrate deposits of Chile and Peru