Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01705494-v CILI: i30273
WordNet Domains: music
SUMO Ontology: ContentDevelopment+
Basic Level Concept: 01617192-v create
Epinonyms: [1] composition
[1] composition |0,8|
[0] ili-30-01705494-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- compoñer [kompoˈɲeɾ] · [RILG] [DRAG]
Cando Prokofieff ideou a súa nova claridade de "música sinxela e lúcida, tan difícil de compoñer", configurou as súas habilidades con este obxectivo. [e22 (62)] SemCor Corpus
- escribir [eskɾiˈβiɾ] · [RILG] [DRAG]
Pobres e deslucidos subprodutos entretéñense en atormentar os nosos recordos dun protagonista unha vez poderoso; unha torpe reharmonización do noso himno nacional (A bandeira das estrelas escintilantes); un pobre intento de escribir un concerto de jazz idiomático; unha polca de circo para elefantes; as súas esperanzas de que as melodías da súa vella música poderían utilizarse para cancións comerciais americanas populares! [e22 (71)] SemCor Corpus
PT Variantes
- compor [kõpˈor]
Glosa
escrever música
CA Variantes
- compondre
- integrar
- redactar
EU Variantes
- idatzi
- izkiriatu
- konposatu
ES Variantes
- componer
- escribir
- integrar
- redactar
EN Variantes
- compose [kə'mpoʊz]
Beethoven composed nine symphonies
- write ['raɪt]
Glosa
write music
LA Variantes
- compingo
- compono
- condo
- conscribo
- consero
- contexo
- facio
- fingo
- noto
- ordino
- pango
- scribo
- scriptito
IT Variantes
- comporre
- scrivere
FR Variantes
- adresser
- composer
- écrire
- écrire_à
- rédiger
ZH_S Variantes
- 作曲
- 创作音乐作品
ZH_T Variantes
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (15) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01617192-v: make or cause to be or to become
Hyponyms
(has_hyponym)
01705841-v: write in counterpoint
Hyponyms
(has_hyponym)
01706014-v: write (music) for (a text)
Hyponyms
(has_hyponym)
01706129-v: adapt for performance in a different way
Hyponyms
(has_hyponym)
01706488-v: write a musical score for
Hyponyms
(has_hyponym)
01706756-v: supply a melody for
Hyponyms
(has_hyponym)
01707306-v: write a harmony for
Hyponyms
(has_hyponym)
01707925-v: write an instrumental score for
Related
(related_to)
00939452-n: musical creation
Related
(related_to)
07037465-n: a musical work that has been created
Related
(related_to)
09947232-n: someone who composes music as a profession
Domain
(category)
07020895-n: an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Glosses
(gloss)
07020895-n: an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Glosses
(rgloss)
07056265-n: music in march time composed for dancing the paso doble; often played at bull fights
Glosses
(rgloss)
10830229-n: German baroque organist and contrapuntist; composed mostly keyboard music; one of the greatest creators of western music (1685-1750)