Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01794668-v CILI: i30704
WordNet Domains: psychological_features
Basic Level Concept: 01771535-v experience
Epinonyms: [3] feeling [3] unfortunate
[3] feeling |0,93|
[2] ili-30-07494363-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07496463-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01794668-v (related_to) |0,8|
[3] unfortunate |0,93|
[2] ili-30-10752093-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-10296618-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01794668-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.75
ML-SentiCon: 0 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- estándar doer_o_corazón · [RILG] [DRAG]
- estándar esganifarse_o_corazón · [RILG] [DRAG]
- estándar esgazarse_o_corazón · [RILG] [DRAG]
- estándar partirse_a_alma · [RILG] [DRAG]
- coloquial partirse_o_corazón · [RILG] [DRAG]
- estándar romperse_o_corazón · [RILG] [DRAG]
- estándar sufrir [suˈfɾiɾ] · [RILG] [DRAG]
Sarason et al. presentan evidencias de que o neno ansioso vai sufrir na situación de test e de que o seu rendemento se verá prexudicado a menos que reciba un tratamento tolerante e de apoio por parte do profesor. [j29 (82)] SemCor Corpus
PT Variantes
- sofrer [sufrˈer]
Glosa
experiência (emocional) dor
CA Variantes
- patir
- sofrir
EU Variantes
- jasan
- nozitu
- pairatu
- sufritu
ES Variantes
- sufrir
Glosa
soportar
EN Variantes
- suffer ['səfɝ]
Every time her husband gets drunk, she suffers
Glosa
experience (emotional) pain
LA Variantes
- patior
IT Variantes
- soffrire
- tribolare
FR Variantes
- endurer
- subir
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		01771535-v: undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind
Hyponyms
(has_hyponym) 		01794363-v: suffer agony or anguish
Hyponyms
(has_hyponym) 		01794969-v: suffer great pains or distress
Hyponyms
(has_hyponym) 		01795082-v: suffer the loss of a person through death or removal
Hyponyms
(has_hyponym) 		01797347-v: feel grief
Related
(related_to) 		07496463-n: psychological suffering
Related
(related_to) 		10296618-n: one who suffers for the sake of principle
Related
(related_to) 		14448910-n: misery resulting from affliction
Verbs
(is_caused_by) 		01792567-v: cause emotional anguish or make miserable
Verbs
(verb_group) 		00668099-v: put up with something or somebody unpleasant
Glosses
(gloss) 		00853776-a: of more than usual emotion
Glosses
(gloss) 		07494363-n: emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid