ili-30-01802689-v CILI: i30744 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
atormentar
[ɐturmẽtˈar]
-
supliciar
[suplisjˈar]
-
torturar
[turturˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
tormento emocional ou mentalmente
|
|
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
gogaitu
-
nazkatu
-
oinazekaria_pairarazi
-
oinazetu
-
oinaztatu
-
torturatu
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
atormentar
-
martirizar
-
torturar
|
|
|
|
Glosa
|
atormentar emocional o mentalmente
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
excruciate
-
rack
['ræk]
-
torment
['tɔˌrmɛnt]
-
torture
['tɔrtʃɝ]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
conflicto
-
crucio
-
discrucio
-
distendo
-
excarnifico
-
excrucio
-
lacero
-
stimulo
-
tormento
-
torqueo
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
affliggere
-
angosciare
-
angustiare
-
crucciare
-
martirizzare
-
martoriare
-
tormentare
-
torturare
-
travagliare
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
01792567-v:
cause emotional anguish or make miserable
|
Related
(related_to)
|
04039041-n:
an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
|
Related
(related_to)
|
04456276-n:
a flat at each side of the stage to prevent the audience from seeing into the wings
|
Related
(related_to)
|
07495551-n:
intense feelings of suffering; acute mental or physical pain
|
Related
(related_to)
|
07496755-n:
extreme mental distress
|
Related
(related_to)
|
10716005-n:
someone who torments
|
Related
(related_to)
|
10716389-n:
someone who inflicts severe physical pain (usually for punishment or coercion)
|
Related
(related_to)
|
14324274-n:
a state of acute pain
|
Glosses
(gloss)
|
00071178-v:
subject to torture
|
Glosses
(gloss)
|
00185670-r:
in an emotional manner
|
Glosses
(gloss)
|
00228724-r:
in your mind
|
Glosses
(rgloss)
|
02458046-a:
tormented or harassed by nightmares or unreasonable fears
|
Glosses
(rgloss)
|
10716005-n:
someone who torments
|
|
|
|
| |
