Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01815185-v CILI: i30801
WordNet Domains: factotum
Top Ontology: Experience+ Mental+
Basic Level Concept: 01814815-v comfort
Epinonyms: [2] human [2] decrease
[2] decrease |0,9|
[1] ili-30-00354884-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01815185-v (related_to) |0,8|
[2] human |0,9|
[1] ili-30-10518349-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01815185-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.375 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0.002 0.998 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- calmar [kalˈmaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- acalmar [ɐkałmˈar]
- aliviar [ɐlivjˈar]
- dissipar [disipˈar]
- tranquilizar [trɐ̃kwilizˈar]
- tranqüilizar
Glosa
diminuir a intensidade ou a calma
CA Variantes
- alleugerir
- alleujar
- calmar
- dissipar
- laxar
- salvar
- tranquil·litzar
EU Variantes
- arindu
- lasaitu
- pisua_kendu
ES Variantes
- aliviar
- apaciguar
- aquietar
- calmar
- disipar
- laxar
- salvar
- tranquilizar
Glosa
aminorar la intensidad de alguien o algo o calmar
EN Variantes
- allay [ə'ɫeɪ]
- ease ['iz]
The news eased my conscience
- relieve [rɪ'ɫiv]
- still ['stɪɫ]
still the fears
Glosa
lessen the intensity of or calm
LA Variantes
- adlevio
- lenio
- levigo
- levo
- relevo
- restinguo
- sedo
- solor
IT Variantes
- alleggerire
- alleviare
- mitigare
- placare
FR Variantes
- apaiser
- dissiper
- soulager
ZH_T Variantes
- 放心
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (20) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01814815-v: give moral or emotional strength to
Hyponyms
(has_hyponym)
01815471-v: discharge bad feelings or tension through verbalization
Related
(related_to)
00354884-n: the act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
Related
(related_to)
04982478-n: (poetic) tranquil silence
Related
(related_to)
10518349-n: a person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies
Related
(related_to)
14445749-n: the condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
Glosses
(gloss)
00441445-v: make smaller
Glosses
(gloss)
01764800-v: make calm or still
Glosses
(gloss)
05099796-n: the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)
Glosses
(rgloss)
00357451-n: relieving pressure (especially bringing a compressed person gradually back to atmospheric pressure)
Glosses
(rgloss)
01023128-a: (of muscles) relieved of stiffness by stretching
Glosses
(rgloss)
01194114-v: overcome or allay
Glosses
(rgloss)
01897948-a: capable of allaying hostility
Glosses
(rgloss)
02119874-v: scrape or rub as if to relieve itching
Glosses
(rgloss)
09872285-n: a Mexican laborer who worked in the United States on farms and railroads in order to ease labor shortages during World War II
Glosses
(rgloss)
10563711-n: a person who scratches to relieve an itch
Glosses
(rgloss)
11226427-n: Italian pope from 1963 to 1978 who eased restrictions on fasting and on interfaith marriages (1897-1978)
Glosses
(rgloss)
13111340-n: any of several trees having leaves or bark used to allay fever or thought to indicate regions free of fever
Glosses
(rgloss)
14445749-n: the condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
Glosses
(rgloss)
15043399-n: a pungent preparation of ammonium carbonate and perfume; sniffed as a stimulant to relieve faintness