Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01859571-a CILI: i10210
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: ContentBearingObject+
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] info
[3] info |0,93|
[2] ili-30-06673142-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-06673435-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01859571-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.625 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- confidencial [koɱfiðɛnˈθjal] [koɱfiðenˈθjal] · [RILG] [DRAG]
- secreto [seˈkɾeto̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- clandestino [klɐ̃dɨʃtˈinu]
- confidencial [kõfidẽsjˈał]
- discreto [diʃkrˈεtu]
- interno [ĩtˈεrnu]
- privado [privˈadu]
- secretamente [sɨkrεtɐmˈẽtɨ]
- secreto [sɨkrˈεtu]
- segredo [sɨgrˈedu]
Glosa
(De informação) dada em confiança ou em segredo
CA Variantes
- confidencial
- intern
- privat
- secret
ES Variantes
- confidencial
- interno
- privado
- secreto
EN Variantes
- confidential [ˌkɑnfə'dɛnʃəɫ]
this arrangement must be kept confidential
- secret ['sikrət]
their secret communications
Glosa
(of information) given in confidence or in secret
FR Variantes
- confidentiel
- secret
ZH_T Variantes
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (21) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
01858094-a: confined to particular persons or groups or providing privacy
Related
(has_derived)
00169312-r: in a confidential manner
Related
(related_to)
05615749-n: discretion in keeping secret information
Related
(related_to)
06673435-n: a secret that is confided or entrusted to another
Glosses
(gloss)
00166608-r: in secrecy; not openly
Glosses
(gloss)
13929852-n: a trustful relationship
Glosses
(rgloss)
00080242-n: buying or selling corporate stock by a corporate officer or other insider on the basis of information that has not been made public and is supposed to remain confidential
Glosses
(rgloss)
00169312-r: in a confidential manner
Glosses
(rgloss)
00496259-a: prone to communicate confidential information
Glosses
(rgloss)
00937208-v: divulge confidential information or secrets
Glosses
(rgloss)
00937619-v: refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information
Glosses
(rgloss)
05179838-n: the right of a lawyer to refuse to divulge confidential information from his client
Glosses
(rgloss)
05180135-n: the right of a journalist to refuse to divulge sources of confidential information
Glosses
(rgloss)
05180286-n: neither spouse can divulge confidential communications from the other while they were married
Glosses
(rgloss)
05180483-n: the right of a physician to refuse to divulge confidential information from a patient without the consent of the patient
Glosses
(rgloss)
05180677-n: the right of a clergyman to refuse to divulge confidential information received from a person during confession or similar exchanges
Glosses
(rgloss)
06681976-n: report or open letter giving informal or confidential news of interest to a special group
Glosses
(rgloss)
07215185-n: unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information
Glosses
(rgloss)
07218853-n: confidential information about a topic or person
Glosses
(rgloss)
08308410-n: a confidential or secret meeting
Glosses
(rgloss)
10206173-n: one who reveals confidential information in return for money