Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01866812-a CILI: i10249
WordNet Domains: economy
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] quality
[2] quality |0,9|
[1] ili-30-05148186-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01866812-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.5
ML-SentiCon: 0.375 0.625
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- baldío [balˈdio̝] · [RILG] [DRAG]
- fútil [ˈfutil] · [RILG] [DRAG]
- improdutivo [impɾoðuˈtiβo̝] · [RILG] [DRAG]
- infrutífero [iɱfɾuˈtife̝ɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- infrutuoso [iɱfɾutuˈoso̝] · [RILG] [DRAG]
- inútil [iˈnutil] · [RILG] [DRAG]
Era todo traballo inútil? [k02 (10)] SemCor Corpus
- van [ˈbaŋ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- baldado [bałdˈadu]
- balofo [bɐlˈofu]
- chocho [ʃˈoʃu]
- desnecessário [dɨʒnɨsɨsˈarju]
- dispensável [diʃpẽsˈavεł]
- enfatuado [ẽfɐtwˈadu]
- escusado [ɨʃkuzˈadu]
- estéril [ɨʃtˈεrił]
- frívolo [frˈivulu]
- frustrado [fruʃtrˈadu]
- fútil [fˈutił]
- imprestável [ĩprɨʃtˈavεł]
- improdutivo [ĩprudutˈivu]
- improficiente [ĩprufisjˈẽtɨ]
- improfícuo [ĩprufˈikwu]
- inane [inˈɐnɨ]
- inaproveitável [inɐpruvɐjtˈavεł]
- incapaz [ĩkɐpˈaʃ]
- ineficaz [inɨfikˈaʃ]
- infrutífero [ĩfrutˈifɨru]
- infrutuoso [ĩfrutuˈozu]
- infundado [ĩfũdˈadu]
- inútil [inˈutił]
- inutilizável [inutilizˈavεł]
- nulo [nˈulu]
- oco [ˈoku]
- supérfluo [supˈεrflwu]
- vã [vˈɐ̃]
- vaidoso [vajdˈozu]
- vanglorioso [vɐ̃glurjˈozu]
- vão [vˈɐ̃w]
Glosa
improdutivo de sucesso
CA Variantes
- incapaç
- ineficaç
és un manual ineficaç, perquè no explica res
- inepte
un professor inepte per a l'ensenyança
- infructuós
- inútil
una recerca inútil
- va
esforços vans per reparar les canonades
Glosa
Que no produeix l'efecte esperat o és incapaç de funcionar
ES Variantes
- incapaz
- ineficaz
- inepto
- inútil
- vano
EN Variantes
- bootless
- fruitless ['frutɫəs]
a fruitless search
- futile ['fjutəɫ]
futile years after her artistic peak
- sleeveless ['sɫivɫɪs]
a sleeveless errand
- vain ['veɪn]
a vain attempt
Glosa
DE Variantes
- fruchtlos
- unnützlich
FR Variantes
- abortif
- frivole
- futile
- infructueux
- vain
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym) 		01866535-a: not producing or capable of producing
Related
(has_derived) 		00031214-r: in a futile and unproductive manner
Related
(has_derived) 		00167920-r: to no avail
Related
(has_derived) 		00214084-r: in an unproductive manner
Related
(related_to) 		05148186-n: the quality of yielding nothing of value
Glosses
(gloss) 		00063652-n: an attainment that is successful
Glosses
(gloss) 		01866535-a: not producing or capable of producing
Glosses
(rgloss) 		00031214-r: in a futile and unproductive manner
Glosses
(rgloss) 		00320742-n: the fruitless pursuit of something unattainable
Glosses
(rgloss) 		00731569-n: a fruitless mission
Glosses
(rgloss) 		00837868-a: both extremely effortful and futile
Glosses
(rgloss) 		05632732-n: a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)