Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01881180-v CILI: i31113
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Motion+
Top Ontology: Dynamic+ Location+
Basic Level Concept: 01835496-v go
Epinonyms: [2] object [2] traveler
[2] object |0,9|
[1] ili-30-09468237-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01881180-v (related_to) |0,8|
[2] traveler |0,9|
[1] ili-30-10765679-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01881180-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0.375
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- deambular [deambuˈlaɾ] · [RILG] [DRAG]
En Francia, desconcertárao o significado dos grandes monumentos de pedra que os homes levantaran cara ao ceo, e mentres deambulaba sempre se sentía coma un estraño ante a súa exultación. [k02 (104)] SemCor Corpus
- errar [ɛˈraɾ] · [RILG] [DRAG]
- percorrer [peɾkoˈreɾ] · [RILG] [DRAG]
- vagar [baˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
CA Variantes
- caminar
- deambular
- girar
- rondar
- vagabundejar
- vagar
- vagarejar
EU Variantes
- alderrai_ibili
- harat-honat_ibili
- herratua_ibili
- noraezean_ibili
ES Variantes
- caminar
- deambular
- errar
- girar
- rondar
- vagabundear
- vagar
EN Variantes
- cast ['kæst]
- drift ['drɪft]
the laborers drift from one town to the next
- ramble ['ræmbəɫ]
- range ['reɪndʒ]
- roam ['roʊm]
The cattle roam across the prairie
The gypsies roamed the woods
- roll ['roʊɫ]
They rolled from town to town
- rove ['roʊv]
- stray ['streɪ]
- swan ['swɑn]
- tramp ['træmp]
- vagabond ['vægəbɑnd]
roving vagabonds
- wander ['wɑndɝ]
the wandering Jew
Glosa
move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
DE Variantes
- bummeln
- herumziehen
- schlendern
- stromern
- umherstreichen
- umherstreifen
- wandeln
- wandern
- zigeunern
LA Variantes
- decedo
- erro
- evagor
- vagor
IT Variantes
- corseggiare
- dipartire
- errare
- girandolare
- girondolare
- girovagare
- pellegrinare
- peregrinare
- ramingare
- vagabondare
- vagolare
FR Variantes
- divaguer
- errer
- vagabonder
- vaguer
ZH_S Variantes
- 徘徊
- 流浪
- 游荡
- 漫步
- 漫游
- 闲荡
ZH_T Variantes
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (34) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01835496-v: change location; move, travel, or proceed, also metaphorically
Hyponyms
(has_hyponym)
01882081-v: wander aimlessly
Hyponyms
(has_hyponym)
01882689-v: wander aimlessly in search of pleasure
Related
(has_derived)
03153018-a: wandering freely
Related
(related_to)
00284409-n: an aimless amble on a winding course
Related
(related_to)
00297062-n: travelling about without any clear destination
Related
(related_to)
00297404-n: aimless wandering from place to place
Related
(related_to)
02122580-n: an animal that has strayed (especially a domestic animal)
Related
(related_to)
09468237-n: anything that resembles a vagabond in having no fixed place
Related
(related_to)
10176111-n: a foot traveler; someone who goes on an extended walk (for pleasure)
Related
(related_to)
10506220-n: a person who takes long walks in the country
Related
(related_to)
10660729-n: someone who strays or falls behind
Related
(related_to)
10744544-n: a wanderer who has no established residence or visible means of support
Related
(related_to)
10765679-n: someone who leads a wandering unsettled life
Verbs
(verb_group)
01925694-v: wander from a direct course or at random
Verbs
(verb_group)
02102840-v: go via an indirect route or at no set pace
Glosses
(gloss)
00205808-r: without aim; in an aimless manner
Glosses
(gloss)
00945401-n: the activity of looking thoroughly in order to find something or someone
Glosses
(gloss)
08567877-n: the place designated as the end (as of a race or journey)
Glosses
(gloss)
13968092-n: the state of being employed or having a job
Glosses
(rgloss)
00964303-a: straying from the right course or from accepted standards
Glosses
(rgloss)
01177699-v: wander and feed
Glosses
(rgloss)
01524344-a: adapted to wandering or roaming
Glosses
(rgloss)
01882081-v: wander aimlessly
Glosses
(rgloss)
01882689-v: wander aimlessly in search of pleasure
Glosses
(rgloss)
01910652-a: aimlessly drifting
Glosses
(rgloss)
02020237-v: raid and rove in search of booty
Glosses
(rgloss)
03522990-n: a fixed post with a ring to which a horse can be hitched to prevent it from straying
Glosses
(rgloss)
03523134-n: a fixed horizontal rail to which a horse can be hitched to prevent it from straying
Glosses
(rgloss)
04919712-n: the quality of being oblique and rambling indirectly
Glosses
(rgloss)
10119685-n: a homeless girl who roams the streets
Glosses
(rgloss)
10663137-n: (sometimes offensive) a homeless boy who has been abandoned and roams the streets
Glosses
(rgloss)
10765885-n: a legendary Jew condemned to roam the world for mocking Jesus at the Crucifixion
Glosses
(rgloss)
12112609-n: short grass growing on dry plains of central United States (where buffalo roam)