ili-30-01906464-a CILI: i10451 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
claro
[klˈaru]
-
límpido
[lˈĩpidu]
-
limpo
[lˈĩpu]
-
nítido
[nˈitidu]
|
|
|
|
Glosa
|
(de som ou cor) livre de qualquer coisa que entorpece ou escurece
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
clar
un riure clar como una cascada
-
net
-
nítid
esforços per a obtenir uns greus nítids en les grabacions orquestrals
|
|
|
|
Glosa
|
Que no és aspre ni brusc. Aplicat als colors o als sons
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
claro
-
limpio
-
nítido
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
clean
['kɫin]
efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings
-
clear
['kɫɪr]
clear laughter like a waterfall
clear reds and blues
-
light
['ɫaɪt]
a light lilting voice like a silver bell
-
unclouded
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
heiter
-
klar
-
wolkenlos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Synonyms
(near_synonym)
|
01905653-a:
free of extraneous elements of any kind
|
Related
(related_to)
|
04701460-n:
the quality of clear water
|
Glosses
(gloss)
|
00313464-v:
make dim or lusterless
|
Glosses
(gloss)
|
01246321-v:
make dull in appearance
|
Glosses
(gloss)
|
02191311-v:
deaden (a sound or noise), especially by wrapping
|
Glosses
(gloss)
|
04956594-n:
a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect
|
Glosses
(gloss)
|
05718254-n:
the subjective sensation of hearing something
|
Glosses
(rgloss)
|
00423378-r:
with a light plucking staccato sound
|
Glosses
(rgloss)
|
01468994-a:
used of a singer or singing voice that is light in volume and modest in range
|
Glosses
(rgloss)
|
02009880-a:
like the light sharp ringing sound of glasses being tapped
|
Glosses
(rgloss)
|
02136019-v:
make a light, metallic sound; go `ting'
|
Glosses
(rgloss)
|
07042498-n:
a light piece of music for piano
|
|
|
|
| |
