Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01918984-a CILI: i10525
WordNet Domains: factotum
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] sound_property
[3] sound_property |0,93|
[2] ili-30-04982207-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-04982856-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01918984-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.25 0
ML-SentiCon: 0.625 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- silandeiro [silanˈdejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
"Simplemente sentamos silandeiros e agardamos", dixera Prevot. [k02 (36)] SemCor Corpus
- silencioso [silɛnˈθjoso̝] [silenˈθjoso̝] · [RILG] [DRAG]
o cuarto estaba escuro e silencioso
unha audiencia silenciosa no concerto
- silente [siˈlente̝] [siˈlɛnte̝] · [RILG] [DRAG]
Glosa
caracterizado por carecer de ruídos ou sons; ou por facer pouco ou ningún ruído
PT Variantes
- silencioso [silẽsjˈozu]
Glosa
livre de ruído ou alvoroço; ou fazendo pouco se qualquer som
CA Variantes
- quiet
- silenciós
- tranquil
ES Variantes
- calmo
- pacífico
- quieto
- silencioso
- silente
- suave
- tranquilo
EN Variantes
- quiet ['kwaɪət]
a quiet audience at the concert
the room was dark and quiet
Glosa
free of noise or uproar; or making little if any sound
DE Variantes
- leise
- ruhig
- still
IT Variantes
- silenzioso
FR Variantes
- calme
- silencieux
ZH_S Variantes
- 不制造噪音+的
- 宁静+的
- 安静+的
- 寂静+的
- 无噪音+的
ZH_T Variantes
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (20) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
01919282-a: making no sound
Synonyms
(near_synonym)
01919428-a: marked by absence of sound
Synonyms
(near_synonym)
01919676-a: (poetic) still or calm
Synonyms
(near_synonym)
01919793-a: walking on the tips of ones's toes so as to make no noise
Antonyms
(near_antonym)
01919931-a: full of or characterized by loud and nonmusical sounds
Related
(has_derived)
00229399-r: with little or no sound
Related
(related_to)
04982856-n: the property of making no sound
Related
(see_also_wn15)
00174379-a: impossible to hear; imperceptible by the ear
Related
(see_also_wn15)
01454636-a: (of sound) relatively low in volume
Glosses
(gloss)
01617192-v: make or cause to be or to become
Glosses
(gloss)
05718254-n: the subjective sensation of hearing something
Glosses
(gloss)
07385660-n: loud confused noise from many sources
Glosses
(gloss)
07387509-n: sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Glosses
(rgloss)
00558061-v: become quiet or less intensive
Glosses
(rgloss)
01456487-a: sound of quiet gentle steps
Glosses
(rgloss)
02190188-v: become quiet or quieter
Glosses
(rgloss)
07515560-n: a state of peace and quiet
Glosses
(rgloss)
08643015-n: a place of privacy; a place affording peace and quiet
Glosses
(rgloss)
10018373-n: a troubler who interrupts or interferes with peace and quiet; someone who causes disorder and commotion
Glosses
(rgloss)
13506906-n: a method of childbirth that tries to minimize the trauma for the newborn; delivery occurs in a quiet dimly lit room and the infant's head is not pulled and immediate bonding between mother and child is encouraged