ili-30-01947741-a CILI: i10659 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
culto
[kˈułtu]
-
fino
[fˈinu]
|
|
|
|
Glosa
|
marcado pelo requinte no paladar e boas maneiras
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
civilitzat
-
cortès
-
culte
-
cultivat
-
educat
-
fi
-
gentil
-
refinat
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
civilizado
-
cortés
-
cultivado
-
educado
-
fino
-
gentil
-
refinado
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
civilised
-
civilized
['sɪvəˌɫaɪzd]
-
cultivated
['kəɫtəˌveɪtɪd]
cultivated speech
-
cultured
['kəɫtʃɝd]
cultured Bostonians
cultured tastes
-
genteel
[dʒɛ'ntiɫ]
a genteel old lady
-
polite
[pə'ɫaɪt]
polite society
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
优雅的
-
文明的
-
文雅的
-
有修养+的
-
有先进文化的
-
有教养+的
-
有礼+的
-
有礼貌+的
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Synonyms
(near_synonym)
|
01947266-a:
(used of persons and their behavior) cultivated and genteel
|
Related
(has_derived)
|
00347602-r:
in a genteel manner
|
Related
(related_to)
|
04813540-n:
elegance by virtue of fineness of manner and expression
|
Glosses
(gloss)
|
00651991-v:
be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense
|
Glosses
(gloss)
|
04898087-n:
social deportment
|
Glosses
(gloss)
|
05749619-n:
delicate discrimination (especially of aesthetic values)
|
Glosses
(gloss)
|
14459824-n:
a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality
|
Glosses
(rgloss)
|
00347602-r:
in a genteel manner
|
Glosses
(rgloss)
|
01850288-a:
affectedly genteel
|
Glosses
(rgloss)
|
01880918-a:
not in keeping with accepted standards of what is right or proper in polite society
|
Glosses
(rgloss)
|
01947266-a:
(used of persons and their behavior) cultivated and genteel
|
Glosses
(rgloss)
|
07016428-n:
a sophisticated comedy; often satirizing genteel society
|
|
|
|
| |
