Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01949859-a CILI: i10672
WordNet Domains: factotum
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [5] trait
[5] trait |0,96|
[4] ili-30-04897762-n (has_hyperonym) |1|
[3] ili-30-04910135-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-04914292-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-04914576-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01949859-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.25 0.625
ML-SentiCon: 0.125 0.75
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- paifoco [pajˈfɔko̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- grosseiro [grusˈɐjru]
Glosa
mal-educado e grosseiro e desprezível no comportamento ou aparência
CA Variantes
- bast
- groller
- grosser
- rude
- tosc
ES Variantes
- basto
- bestial
- brutal
- bruto
- grosero
- rudo
- soez
- tosco
- zafio
EN Variantes
- boorish ['bʊrɪʃ]
was boorish and insensitive
- loutish
the loutish manners of a bully
- neandertal
- neanderthal [ni'ændɝˌθɔɫ]
- oafish
her stupid oafish husband
- swinish
aristocratic contempt for the swinish multitude
Glosa
FR Variantes
- grossier
- homme_de_Néandertal
- rustique
ZH_S Variantes
- 举止粗鲁的
- 无礼的
- 粗野+的
- 粗野的
- 粗鲁的
- 鲁莽的
ZH_T Variantes
- 村
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (9) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym) 		01949149-a: (used of persons and their behavior) not refined; uncouth
Related
(has_derived) 		00279763-r: like a boor, "he behaved boorishly at the party"
Related
(related_to) 		04914576-n: the manner of a rude or insensitive person
Glosses
(gloss) 		00641944-a: socially incorrect in behavior
Glosses
(gloss) 		00904548-a: deserving of contempt or scorn
Glosses
(gloss) 		01220984-n: manner of acting or controlling yourself
Glosses
(gloss) 		01950198-a: lacking refinement or cultivation or taste
Glosses
(gloss) 		04673965-n: outward or visible aspect of a person or thing
Glosses
(rgloss) 		01142595-a: rude and boorish