Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01950198-a CILI: i10673
WordNet Domains: factotum
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] class
[2] class |0,9|
[1] ili-30-08181930-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01950198-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.25 0.25
ML-SentiCon: 0.125 0.75
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- groseiro [ɡɾoˈsejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- ordinario [ɔɾðiˈnaɾjo̝] · [RILG] [DRAG]
- rudo [ˈruðo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- bruto [brˈutu]
- chocante [ʃukˈɐ̃tɨ]
- comum [kumˈũ]
- grosseiro [grusˈɐjru]
- mal-educado [malidukˈadu]
- malcriado [małkriˈadu]
- obsceno [ɔbʃsˈenu]
- ordinário [ɔrdinˈarju]
- rude [ʀˈudɨ]
- vulgar [vułgˈar]
Glosa
falta de refinamento ou cultivo ou sabor
CA Variantes
- bast
- ordinari
- poc_educat
- rude
- tosc
- vulgar
ES Variantes
- basto
- bruto
- ordinario
- rudo
- soez
- tosco
- vulgar
EN Variantes
- coarse ['kɔrs]
he had coarse manners but a first-rate mind
- common ['kɑmən]
behavior that branded him as common
- rough-cut
- uncouth ['ə'nkuθ]
an uncouth soldier--a real tough guy
an untutored and uncouth human being
- vulgar ['vəɫgɝ]
appealing to the vulgar taste for violence
the vulgar display of the newly rich
Glosa
FR Variantes
- commun
- grossier
- rustique
- vert
- vulgaire
ZH_S Variantes
- 粗俗+的
ZH_T Variantes
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (39) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
01949149-a: (used of persons and their behavior) not refined; uncouth
Related
(has_derived)
00485620-r: in an uncouth manner
Related
(related_to)
00011698-v: act in a vulgar manner
Related
(related_to)
00582318-v: debase and make vulgar
Related
(related_to)
04817280-n: the quality of lacking taste and refinement
Related
(related_to)
04817788-n: inelegance by virtue of being an uncouth boor
Related
(related_to)
08181930-n: a class composed of persons lacking clerical or noble rank
Glosses
(gloss)
01129363-n: socialization through training and education to develop one's mind or manners
Glosses
(gloss)
02632353-v: be without
Glosses
(gloss)
05749619-n: delicate discrimination (especially of aesthetic values)
Glosses
(gloss)
14459824-n: a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality
Glosses
(rgloss)
00011698-v: act in a vulgar manner
Glosses
(rgloss)
00056849-a: ornamented in a vulgar or showy fashion
Glosses
(rgloss)
00485620-r: in an uncouth manner
Glosses
(rgloss)
00683910-a: flashy and vulgar
Glosses
(rgloss)
00845658-v: abuse with coarse language
Glosses
(rgloss)
01253468-v: make or become coarse or coarser
Glosses
(rgloss)
01268020-n: the act of rendering something coarse and unrefined
Glosses
(rgloss)
01949149-a: (used of persons and their behavior) not refined; uncouth
Glosses
(rgloss)
01949611-a: (of behavior) rustic and uncouth
Glosses
(rgloss)
01949859-a: ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance
Glosses
(rgloss)
01951372-a: rude or uncouth in speech
Glosses
(rgloss)
02051788-a: rough and uncouth
Glosses
(rgloss)
02346785-a: made coarse or crude by lack of skill
Glosses
(rgloss)
02394975-a: (of a display) tawdry or vulgar
Glosses
(rgloss)
04789274-n: pretentious or showy or vulgar display
Glosses
(rgloss)
04817788-n: inelegance by virtue of being an uncouth boor
Glosses
(rgloss)
04818460-n: tastelessness by virtue of being cheap and vulgar
Glosses
(rgloss)
04915121-n: an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement
Glosses
(rgloss)
07088053-n: the journalistic use of subject matter that appeals to vulgar tastes
Glosses
(rgloss)
07247602-n: subject matter that is calculated to excite and please vulgar tastes
Glosses
(rgloss)
07902443-n: strong coarse brandy
Glosses
(rgloss)
10410815-n: a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement
Glosses
(rgloss)
10612210-n: a coarse obnoxious person
Glosses
(rgloss)
10761693-n: a vulgar person (especially someone who makes a vulgar display of wealth)
Glosses
(rgloss)
10761858-n: someone who makes something vulgar
Glosses
(rgloss)
10803463-n: (Yiddish) a vulgar shrew; a shallow coarse termagant
Glosses
(rgloss)
13555775-n: a coarse term for defecation
Glosses
(rgloss)
14525777-n: a flashy vulgar tone or atmosphere believed to be characteristic of the American film industry