ili-30-01958027-a CILI: i10721 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
GL
|
Variantes
|
a gravación foi enviada por correo certificado para asegurar a súa entrega
títulos rexistrados
|
|
|
|
Glosa
|
enumerado ou rexistrado oficialmente
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
certificado
[sɨrtɨfikˈadu]
|
|
|
|
Glosa
|
enumerados ou registados oficialmente
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
certificat
el registre es fa per "correu certificat" en cada punt de la seva ruta per assegurar un lliurament segur
-
registrat
|
|
|
|
Glosa
|
llistat o registrat oficialment
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
certificado
el registro se hace mediante "correo certificado" en cada punto de su ruta para asegurar una entrega segura
-
registrado
|
|
|
|
Glosa
|
listado o registrado oficialmente
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
registered
['rɛdʒɪstɝd]
registered bonds
record is made of 'registered mail' at each point on its route to assure safe delivery
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
官方检验或鉴定的
-
已注册+的
-
注册的
-
登记过的
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Synonyms
(near_synonym)
|
01958259-a:
holding appropriate documentation and officially on record as qualified to perform a specified function or practice a specified skill
|
Synonyms
(near_synonym)
|
01958512-a:
(of securities) having the owner's name entered in a register
|
Antonyms
(near_antonym)
|
01958659-a:
not registered
|
Glosses
(gloss)
|
00186491-r:
with official authorization
|
Glosses
(gloss)
|
01000214-v:
make a record of; set down in permanent form
|
Glosses
(gloss)
|
02472223-v:
include in a list
|
Glosses
(rgloss)
|
00182897-n:
a primary in which only registered members of a particular political party can vote
|
Glosses
(rgloss)
|
00183084-n:
a primary in which any registered voter can vote (but must vote for candidates of only one party)
|
Glosses
(rgloss)
|
06851742-n:
a formally registered symbol identifying the manufacturer or distributor of a product
|
Glosses
(rgloss)
|
13339325-n:
a bond whose owner is recorded on the books of the issuer; can be transferred to another owner only when endorsed by the registered owner
|
|
|
|
| |
