Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01963792-a CILI: i10755
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: capability+
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] being
[3] being |0,83|
[2] ili-30-14481929-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-01823092-a (has_xpos_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01963792-a (gloss) |0,5|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.5
ML-SentiCon: 0.375 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- irreparábel [irepaˈɾaβe̝l] · [RILG] [DRAG]
- irreparable [irepaˈɾaβle̝] · [RILG] [DRAG]
Tan impresionantes foron aqueles severos anos de estudo na universidade que Hans escribiu máis tarde: "para ser absolutamente libre, o home novo debe deleitarse no gran reino da reflexión e da imaxinación; hai unha loita aí, na que, se fracasa, é doado para el alzarse de novo, hai liberdade de expresión aí, o cal arrastra tras de si consecuencias non irreparables para a sociedade. [e26 (16)] SemCor Corpus
Glosa
imposible de reparar, corrixir ou modificar
PT Variantes
- irreparável [iʀɨpɐrˈavεł]
Glosa
Impossível reparar, corrigir ou alterar
CA Variantes
- irreparable
ES Variantes
- inenmendable
- insolucionables
- irreparable
Glosa
imposible de reparar , rectificar o enmendar
EN Variantes
- irreparable [ˌɪ'rɛpɝəbəɫ]
irreparable damages
irreparable harm
an irreparable mistake
Glosa
impossible to repair, rectify, or amend
LA Variantes
- irreparabilis
IT Variantes
- immedicabile
- ineluttabile
- irreparabile
- irrimediabile
ZH_S Variantes
- 不可弥补的
- 不可挽回的
- 不能修复的
- 不能修补+的
- 不能挽回的
- 不能改正的
- 无可挽救的
- 无可补救的
- 无法弥补的
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (7) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym) 		01963509-a: capable of being repaired or rectified
Related
(has_derived) 		00514080-r: in an irreparable manner or to an irreparable degree
Glosses
(gloss) 		00199912-v: set straight or right
Glosses
(gloss) 		00260648-v: restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
Glosses
(gloss) 		01823092-a: not capable of occurring or being accomplished or dealt with
Glosses
(rgloss) 		00514080-r: in an irreparable manner or to an irreparable degree
Glosses
(rgloss) 		01364008-a: experiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss