ili-30-01995596-a CILI: i10928 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
abusando vocalmente; expressar desprezo ou zombaria
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
burlaner
-
irònic
-
irrisori
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
burlón
-
irónico
-
irrisorio
-
mofador
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
derisive
[dɝ'ɪsɪv]
derisive laughter
-
gibelike
-
jeering
['dʒirɪŋ]
a jeering crowd
-
mocking
['mɑkɪŋ]
her mocking smile
-
taunting
['tɔntɪŋ]
taunting shouts of 'coward' and 'sissy'
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
beffardo
-
canzonatorio
-
derisorio
|
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
取笑+的
-
嘲弄+的
-
嘲笑+的
-
戏弄+的
-
揶揄+的
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Synonyms
(near_synonym)
|
01994602-a:
exhibiting lack of respect; rude and discourteous
|
Related
(has_derived)
|
00301168-r:
in a disrespectful and mocking manner
|
Related
(has_derived)
|
00347860-r:
in a disrespectful jeering manner
|
Related
(related_to)
|
00852922-v:
treat or speak of with contempt
|
Glosses
(gloss)
|
00128660-r:
in a vocal manner
|
Glosses
(gloss)
|
00845299-v:
use foul or abusive language towards
|
Glosses
(gloss)
|
06715786-n:
language or behavior intended to mock or humiliate
|
Glosses
(gloss)
|
06715927-n:
open disrespect for a person or thing
|
Glosses
(gloss)
|
07502980-n:
lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike
|
Glosses
(rgloss)
|
00301168-r:
in a disrespectful and mocking manner
|
Glosses
(rgloss)
|
00347860-r:
in a disrespectful jeering manner
|
Glosses
(rgloss)
|
02079830-a:
disdainfully or ironically humorous; scornful and mocking
|
|
|
|
| |
