Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01999798-v CILI: i31738
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Guiding+
Basic Level Concept:
Epinonyms: [1] leader
[1] leader |0,8|
[0] ili-30-01999798-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- conducir [konduˈθiɾ] · [RILG] [DRAG]
Formara o seu propio comando de tres tardegos e conduciunos ata o outeiro nunha carga do Sétimo Combatente. [f22 (80)] SemCor Corpus
- dirixir [diɾiˈʃiɾ] · [RILG] [DRAG]
- encamiñar [eŋkamiˈɲaɾ] · [RILG] [DRAG]
- guiar [ɡiˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
Había dez homes na patrulla que o sarxento Prevot guiou aquela noite. [k02 (31)] SemCor Corpus
- levar [leˈβaɾ] · [RILG] [DRAG]
Reuniu un grupo de 25 militares, composto por soldados feridos que agardaban a súa evacuación, o oficinista da compañía, oficiais de abastecemento, cociñeiros e condutores, e levounos para o outeiro. [f22 (70)] SemCor Corpus
PT Variantes
- comandar [kumɐ̃dˈar]
- conduzir [kõduzˈir]
- coordenar [kwurdinˈar]
- dirigir [diriʒˈir]
- encaminhar [ẽkɐmɨɲˈar]
- governar [guvɨrnˈar]
- guiar [giˈar]
- levar [lɨvˈar]
- nortear [nɔrtjˈar]
- orientar [ɔrjẽtˈar]
Glosa
levar alguém a algum lugar
CA Variantes
- apoderar
- conduir
- copar
- dirigir
- encaminar
- guiar
- portar
EU Variantes
- eraman
- eroan
- gidatu
ES Variantes
- apoderar
- conducir
- copar
- dirigir
- encaminar
- guiar
- llevar
EN Variantes
- conduct ['kɑndəkt]
He conducted us to the palace
- direct [dɝ'ɛkt]
- guide ['gaɪd]
- lead ['ɫɛd]
We lead him to our chief
- take ['teɪk]
can you take me to the main entrance?
Glosa
take somebody somewhere
DE Variantes
- nehmen
- tragen
LA Variantes
- adduco
- administro
- ago
- confero
- duco
- ducto
- perduco
- rego
IT Variantes
- accompagnare
- condurre
- guidare
- menare
- portare
FR Variantes
- amener
- conduire
- guider
ZH_S Variantes
- 带领
- 引导
- 引路
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (19) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyponyms
(has_hyponym)
01933204-v: guide with a beacon
Hyponyms
(has_hyponym)
02000133-v: guide or conduct or usher somewhere
Hyponyms
(has_hyponym)
02000288-v: lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
Hyponyms
(has_hyponym)
02000547-v: take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums
Related
(related_to)
09623038-n: a person who rules or guides or inspires others
Related
(related_to)
10741821-n: someone employed to conduct others
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(rgloss)
02772868-n: a flat plate that controls or directs the flow of fluid or energy
Glosses
(rgloss)
02855560-n: a tube that directs air or gas into a flame to concentrate heat
Glosses
(rgloss)
03303333-n: a manifold that receives exhaust gases from the cylinders and conducts them to the exhaust pipe
Glosses
(rgloss)
03510244-n: a metal conductor specially designed to conduct (and radiate) heat
Glosses
(rgloss)
03993878-n: trap consisting of an arrangement of nets directing fish into an enclosure
Glosses
(rgloss)
03995265-n: a cord to conduct power to an electrical appliance
Glosses
(rgloss)
04309925-n: a pipe conducting steam
Glosses
(rgloss)
04493505-n: conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases
Glosses
(rgloss)
04593866-n: contact consisting of a conducting arm that rotates over a series of fixed contacts and comes to rest on an outlet
Glosses
(rgloss)
05468849-n: long nerve fiber that conducts away from the cell body of the neuron
Glosses
(rgloss)
05469861-n: short fiber that conducts toward the cell body of the neuron
Glosses
(rgloss)
05518870-n: either of a pair of tubes conducting the egg from the ovary to the uterus