Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02004874-v CILI: i31761
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Motion+
Top Ontology: Dynamic+ Location+
Basic Level Concept: 01835496-v go
Epinonyms: [2] motion
[2] motion |0,9|
[1] ili-30-00328015-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02004874-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- regresar [reɣɾeˈsaɾ] · [RILG] [DRAG]
Á morte do pai, regresaron á súa casa en Batavia, Nova York. [e23 (10)] SemCor Corpus
- retornar [retoɾˈnaɾ] · [RILG] [DRAG]
- tornar [toɾˈnaɾ] · [RILG] [DRAG]
- volver [bolˈβeɾ] · [RILG] [DRAG]
Non viu sinais de vida pero aínda así quedou de pé alí durante un tempo esculcando os anódinos outeiros, volvendo continuamente a mirada para Papa-san. [k02 (26)] SemCor Corpus
PT Variantes
- recrescer [ʀɨkrɨʃsˈer]
- recriar [ʀɨkriˈar]
- regressar [ʀɨgrɨsˈar]
- voltar [vɔłtˈar]
Glosa
Vá ou volte para o lugar, condição ou atividade onde um tem sido antes
CA Variantes
- regressar
- reincorporar
- retornar
- tornar
EU Variantes
- bihurtu
- itzuli
ES Variantes
- devolver
- regresar
- reincorporar
- retornar
- volver
EN Variantes
- return [rɪ'tɝn]
return to your native land
the professor returned to his teaching position after serving as Dean
Glosa
go or come back to place, condition, or activity where one has been before
DE Variantes
- zurückkehren
- zurückkommen
IT Variantes
- rientrare
- ritornare
- tornare
FR Variantes
- rendre
- rentrer
- retourner
- revenir
ZH_S Variantes
-
- 回到
- 回去
- 回来
-
- 返回
ZH_T Variantes
-
- 回去
- 回國
- 回頭
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01835496-v: change location; move, travel, or proceed, also metaphorically
Hyponyms
(has_hyponym)
00098770-v: return from the dead
Hyponyms
(has_hyponym)
01844319-v: visit again
Hyponyms
(has_hyponym)
02004352-v: to go back over again
Hyponyms
(has_hyponym)
02004528-v: retrace one's course
Hyponyms
(has_hyponym)
02004701-v: return in time
Hyponyms
(has_hyponym)
02005347-v: return home accurately from a long distance
Hyponyms
(has_hyponym)
02005496-v: return home
Hyponyms
(has_hyponym)
02005617-v: return to a previous position; in mathematics
Hyponyms
(has_hyponym)
02005778-v: return to the initial position from where it came; like a boomerang
Hyponyms
(has_hyponym)
02254923-v: come back after being refused
Related
(related_to)
00051192-n: a coming to or returning home
Related
(related_to)
00328015-n: the act of going back to a prior location