Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02005948-v CILI: i31766
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Motion+
Top Ontology: BoundedEvent= Location=
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] action [2] traveler
[2] action |0,9|
[1] ili-30-00048374-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02005948-v (related_to) |0,8|
[2] traveler |0,9|
[1] ili-30-09810166-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02005948-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- estándar arribar [ariˈβaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar chegar [t͡ʃeˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
Alí manifestamos que era necesario "que se lle dea ao solicitante de rexistro a oportunidade de rebater a recomendación [do Ministerio] cando chega á Comisión de Apelación, a autoridade coa responsabilidade final na clasificación". [h17 (65)] SemCor Corpus
- estándar poñer_os_pés · [RILG] [DRAG]
- estándar poñer_o_pé · [RILG] [DRAG]
- vir [ˈbiɾ] · [RILG] [DRAG]
Viñera aquí para probarse a si mesmo. [k02 (27)] SemCor Corpus
PT Variantes
- abastar [ɐbɐʃtˈar]
- aceder [ɐsɨdˈer]
- achegar [ɐʃɨgˈar]
- aconchegar [ɐkõʃɨgˈar]
- aproximar [ɐprɔsimˈar]
- arribar [ɐʀibˈar]
- atingir [ɐtĩʒˈir]
- avizinhar [ɐviziɲˈar]
- bastar [bɐʃtˈar]
- bater [bɐtˈer]
- chegar [ʃɨgˈar]
- conchegar [kõʃɨgˈar]
- equiparar [ekipɐrˈar]
- igualar [igwɐlˈar]
- manifestar-se
- perfazer [pɨrfɐzˈer]
- sobrar [subrˈar]
- sovar [suvˈar]
- vir [vˈir]
Glosa
chegar ao destino; chegar de movimento ou progresso
CA Variantes
- arribar
- venir
EU Variantes
- ailegatu
- heldu
- iritsi
ES Variantes
- alcanzar
- arribar
- llegar
- venir
EN Variantes
- arrive [ɝ'aɪv]
She arrived home at 7 o'clock
- come ['kəm]
- get ['gɛt]
She didn't get to Chicago until after midnight
Glosa
DE Variantes
- ankommen
- einlangen
- einlaufen
- eintreffen
- erreichen
LA Variantes
- pervenio
- venio
IT Variantes
- arrivare
- essere
FR Variantes
- arriver
ZH_S Variantes
- 出现
-
- 到来
- 到达
- 抵达
ZH_T Variantes
-
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (64) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
02009433-v: go away from a place
Hyponyms
(has_hyponym)
01979901-v: reach or come to rest
Hyponyms
(has_hyponym)
01980300-v: arrive by motorcar
Hyponyms
(has_hyponym)
01981036-v: cause to come to the ground
Hyponyms
(has_hyponym)
01981436-v: arrive on shore
Hyponyms
(has_hyponym)
02006453-v: arrive in a vehicle
Hyponyms
(has_hyponym)
02006709-v: be received
Hyponyms
(has_hyponym)
02006834-v: reach a point in time, or a certain state or level
Hyponyms
(has_hyponym)
02007680-v: arrive in great numbers
Hyponyms
(has_hyponym)
02015384-v: of trains; move into (a station)
Hyponyms
(has_hyponym)
02017416-v: arrive suddenly and unannounced
Related
(related_to)
00048374-n: the act of arriving at a certain place
Related
(related_to)
00048828-n: arrival that has been awaited (especially of something momentous)
Related
(related_to)
09810166-n: someone who arrives (or has arrived)
Verbs
(is_subevent_of)
00413432-v: come into a new country and change residency
Verbs
(verb_group)
02006573-v: reach and board
Glosses
(gloss)
00279835-n: the act of changing location from one place to another
Glosses
(gloss)
02006834-v: reach a point in time, or a certain state or level
Glosses
(gloss)
07445265-n: a movement forward
Glosses
(gloss)
08567877-n: the place designated as the end (as of a race or journey)
Glosses
(rgloss)
00048374-n: the act of arriving at a certain place
Glosses
(rgloss)
00150096-v: arrive at a certain condition through repeated motion
Glosses
(rgloss)
00341917-v: come to pass; arrive, as in due course
Glosses
(rgloss)
00347276-v: arrive at the point of
Glosses
(rgloss)
00561820-n: a pass to a designated spot on the field; the receiver should arrive at that spot the same time the ball does
Glosses
(rgloss)
00628491-v: use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
Glosses
(rgloss)
00635904-v: arrive at after reckoning, deliberating, and weighing
Glosses
(rgloss)
00764032-v: end a legal dispute by arriving at a settlement
Glosses
(rgloss)
00764782-v: come to terms; arrive at an agreement
Glosses
(rgloss)
00929567-a: considered likely or probable to happen or arrive
Glosses
(rgloss)
00929916-a: scheduled to arrive
Glosses
(rgloss)
01003536-a: having finished or arrived at completion
Glosses
(rgloss)
01005100-n: locating a source of sound (as an enemy gun) by measurements of the time the sound arrives at microphones in known positions
Glosses
(rgloss)
01035803-v: make a compromise; arrive at a compromise
Glosses
(rgloss)
01078279-n: the act of intercepting; preventing something from proceeding or arriving
Glosses
(rgloss)
01296961-a: resembling or dependent on or arrived at by inference
Glosses
(rgloss)
01491240-a: (of animals especially human beings) having arrived at the onset of puberty (the age at which sex glands become functional) but not yet fully mature
Glosses
(rgloss)
01874561-a: arrived at without due care or effort; lacking depth
Glosses
(rgloss)
01900349-a: acting or arriving or performed exactly at the time appointed
Glosses
(rgloss)
01980300-v: arrive by motorcar
Glosses
(rgloss)
01981436-v: arrive on shore
Glosses
(rgloss)
02006453-v: arrive in a vehicle
Glosses
(rgloss)
02007680-v: arrive in great numbers
Glosses
(rgloss)
02017416-v: arrive suddenly and unannounced
Glosses
(rgloss)
02021653-v: succeed in reaching; arrive at
Glosses
(rgloss)
02292303-a: being where earthquake waves arrive simultaneously
Glosses
(rgloss)
06163548-n: any formal system of reasoning that arrives at the truth by the exchange of logical arguments
Glosses
(rgloss)
06753030-n: the proposition arrived at by logical reasoning (such as the proposition that must follow from the major and minor premises of a syllogism)
Glosses
(rgloss)
06771159-n: an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
Glosses
(rgloss)
08413834-n: the body of immigrants arriving during a specified interval
Glosses
(rgloss)
08589532-n: an isogram connecting points at which something occurs or arrives at the same time
Glosses
(rgloss)
09098885-n: colony formed by the Pilgrims when they arrived at Plymouth Rock in 1620; it was absorbed into the Massachusetts Bay Colony in 1691
Glosses
(rgloss)
09644820-n: any member of the peoples living in North or South America before the Europeans arrived
Glosses
(rgloss)
09645091-n: a member of the race of people living in America when Europeans arrived
Glosses
(rgloss)
09676490-n: a dark-skinned member of a race of people living in Australia when Europeans arrived
Glosses
(rgloss)
09810166-n: someone who arrives (or has arrived)
Glosses
(rgloss)
10041787-n: a person who arrives early before others do
Glosses
(rgloss)
10247720-n: someone who arrives late
Glosses
(rgloss)
10675142-n: a tramp who habitually arrives at sundown
Glosses
(rgloss)
10852961-n: British admiral; was captain of the H.M.S. Bounty in 1789 when part of the crew mutinied and set him afloat in an open boat; a few weeks later he arrived safely in Timor 4,000 miles away (1754-1817)
Glosses
(rgloss)
11463371-n: the amount of electromagnetic radiation leaving or arriving at a point on a surface
Glosses
(rgloss)
13511507-n: a simple stochastic process in which the distribution of future states depends only on the present state and not on how it arrived in the present state
Glosses
(rgloss)
13625482-n: (computer science) a bit that is used in an error detection procedure in which a 0 or 1 is added to each group of bits so that it will have either an odd number of 1's or an even number of 1's; e.g., if the parity is odd then any group of bits that arrives with an even number of 1's must contain an error
Glosses
(rgloss)
15180934-n: the time at which a public conveyance is scheduled to arrive at a given destination