Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02062632-v CILI: i32058
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: BodyMotion+
Top Ontology: Dynamic+
Basic Level Concept: 02035919-v bend
Epinonyms: [2] human
[2] human |0,9|
[1] ili-30-10659762-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02062632-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.9 0.082 0.019 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- inclinar [iŋkliˈnaɾ] · [RILG] [DRAG]
- inclinarse · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- inclinar [ĩklinˈar]
Glosa
dobrar as costas para a frente a partir da cintura para baixo
CA Variantes
- corbar-se
- encorbar-se
- inclinar
- inclinar-se
EU Variantes
- inklinatu
- makurtu
- okertu
ES Variantes
- agachar
- inclinar
- inclinarse
EN Variantes
- bend ['bɛnd]
- bow ['baʊ]
She bowed before the Queen
- crouch ['kraʊtʃ]
he crouched down
- stoop ['stup]
The young man stooped to pick up the girl's purse
Glosa
bend one's back forward from the waist on down
DE Variantes
- beugen
- bücken
IT Variantes
- chinarsi
- inchinarsi
FR Variantes
- courber
ZH_S Variantes
- 俯下
- 屈背
- 弯腰
- 鞠躬
ZH_T Variantes
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (28) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02035919-v: form a curve
Hyponyms
(has_hyponym)
02063225-v: crouch down
Hyponyms
(has_hyponym)
02063988-v: crouch or curl up
Related
(related_to)
00336654-n: an inclination of the top half of the body forward and downward
Related
(related_to)
00405766-n: the act of bending low with the limbs close to the body
Related
(related_to)
07274425-n: bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
Related
(related_to)
10659762-n: a person who carries himself or herself with the head and shoulders habitually bent forward
Related
(see_also_wn15)
00909134-v: make concessions to
Verbs
(has_subevent)
01983771-v: undergo a change in bodily posture
Glosses
(gloss)
00095320-r: spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position
Glosses
(gloss)
05555688-n: the narrowing of the body between the ribs and hips
Glosses
(gloss)
05558717-n: the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine
Glosses
(rgloss)
00335384-n: the act of inclining; bending forward
Glosses
(rgloss)
00405766-n: the act of bending low with the limbs close to the body
Glosses
(rgloss)
00444340-n: a dive in which the diver bends to touch the ankles before straightening out
Glosses
(rgloss)
00485998-n: a game in which one child bends down and another leaps over
Glosses
(rgloss)
00527319-n: a rhythmic dance to reggae music performed by bending forward and extending the hands while bending the knees
Glosses
(rgloss)
01206916-a: with head or back bent low
Glosses
(rgloss)
01238343-a: used of the back and knees; stooped
Glosses
(rgloss)
01963459-v: dive into the water bending the body at the waist at a right angle, like a jackknife
Glosses
(rgloss)
02040273-v: bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
Glosses
(rgloss)
02040709-v: bend the knees and bow in a servile manner
Glosses
(rgloss)
02040934-v: bend the knees and bow in church or before a religious superior or image
Glosses
(rgloss)
02063018-v: lower or bend (the head or upper body), as in a nod or bow
Glosses
(rgloss)
02063225-v: crouch down
Glosses
(rgloss)
02063988-v: crouch or curl up
Glosses
(rgloss)
10190745-n: a person who crouches
Glosses
(rgloss)
10659762-n: a person who carries himself or herself with the head and shoulders habitually bent forward