Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02075462-v CILI: i32122
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Motion+
Top Ontology: BoundedEvent+ Location+
Basic Level Concept: 02009433-v go_away
Epinonyms: [2] human
[2] human |0,9|
[1] ili-30-10115082-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02075462-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- escapar [eskaˈpaɾ] · [RILG] [DRAG]
- fuxir [fuˈʃiɾ] · [RILG] [DRAG]
Os norcoreanos desfixéronse das armas e fuxiron a través dos arrozais. [f22 (97)] SemCor Corpus
PT Variantes
- abalar [ɐbɐlˈar]
- azular [ɐzulˈar]
- bazar [bɐzˈar]
- cavar [kɐvˈar]
- dar_azo_(a)
- debandar [dɨbɐ̃dˈar]
- derreter [dɨʀɨtˈer]
- desalvorar [dɨzałvurˈar]
- desandar [dɨzɐ̃dˈar]
- desarvorar [dɨzɐrvurˈar]
- desopilar [dɨzopilˈar]
- desviar-se
- escamar [ɨʃkɐmˈar]
- escapar [ɨʃkɐpˈar]
- escapulir-se
- escoar-se
- esquipar [ɨʃkipˈar]
- fugir [fuʒˈir]
- grimpar [grĩpˈar]
- lascar [lɐʃkˈar]
- pirar [pirˈar]
- pirar-se
- pisgar-se [piʒgˈarsɨ]
- raspar [ʀɐʃpˈar]
- raspar-se
- safar-se
- sumir-se
- voar [vwˈar]
- zagaiar [zɐgajˈar]
Glosa
fuja rapidamente
CA Variantes
- anar-se'n
- escapar
- escapolir-se
- evadir
- evadir-se
- fugir
- tocar_el_dos
- volar
EU Variantes
- alde_egin
- hanka_egin
- joan
- ospa_egin
ES Variantes
- echarse_el_pollo
- escapar
- evadir
- fugarse
- huir
- volar
Glosa
escapar rápidamente
EN Variantes
- flee ['fɫi]
He threw down his gun and fled
- fly ['fɫaɪ]
- take_flight
Glosa
DE Variantes
- fliehen
- flüchten
LA Variantes
- aufugio
- defugio
- fugio
- perfugio
IT Variantes
- fuggire
- scappare
FR Variantes
- échapper
- évacuer
- fuir
- s'enfuir
- voler
ZH_S Variantes
- 奔逃
- 溃退
-
- 逃之夭夭
- 逃走
- 逃跑
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (30) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02075049-v: flee; take to one's heels; cut and run
Hyponyms
(has_hyponym)
02030764-v: make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing
Hyponyms
(has_hyponym)
02056300-v: run away in a stampede
Hyponyms
(has_hyponym)
02073714-v: run away; usually includes taking something or somebody along
Hyponyms
(has_hyponym)
02074186-v: run away secretly with one's beloved
Hyponyms
(has_hyponym)
02074677-v: run away from confinement
Hyponyms
(has_hyponym)
02092907-v: retreat at full speed
Hyponyms
(has_hyponym)
02584097-v: desert (a cause, a country or an army), often in order to join the opposing cause, country, or army
Related
(related_to)
00058743-n: the act of escaping physically
Related
(related_to)
10115082-n: someone who flees from an uncongenial situation
Glosses
(gloss)
00085811-r: with rapid movements
Glosses
(gloss)
02075049-v: flee; take to one's heels; cut and run
Glosses
(rgloss)
00452734-n: a hunt in which beaters force the game to flee in the direction of the hunter
Glosses
(rgloss)
01108951-v: cause to flee
Glosses
(rgloss)
02030764-v: make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing
Glosses
(rgloss)
02075049-v: flee; take to one's heels; cut and run
Glosses
(rgloss)
07519253-n: an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
Glosses
(rgloss)
09073697-n: a city and resort in southeastern Florida on Biscayne Bay; the best known city in Florida; a haven for retirees and a refuge for Cubans fleeing Castro
Glosses
(rgloss)
10017890-n: a person forced to flee from home or country
Glosses
(rgloss)
10098388-n: a debtor who flees to avoid paying
Glosses
(rgloss)
10115082-n: someone who flees from an uncongenial situation
Glosses
(rgloss)
10273669-n: (Old Testament) nephew of Abraham; God destroyed Sodom and Gomorrah but chose to spare Lot and his family who were told to flee without looking back at the destruction
Glosses
(rgloss)
10273906-n: (Old Testament) when God destroyed Sodom and Gomorrah, Lot and his family were told to flee without looking back; Lot's wife was disobedient and was immediately changed into a pillar of salt
Glosses
(rgloss)
10516016-n: an exile who flees for safety
Glosses
(rgloss)
10874162-n: United States politician who served as vice president under Jefferson; he mortally wounded his political rival Alexander Hamilton in a duel and fled south (1756-1836)
Glosses
(rgloss)
10910076-n: American painter who did portraits of Paul Revere and John Hancock before fleeing to England to avoid the American Revolution (1738-1815)
Glosses
(rgloss)
10984589-n: British physicist who was born in Germany and fled Nazi persecution; in the 1940s he passed secret information to the USSR about the development of the atom bomb in the United States (1911-1988)
Glosses
(rgloss)
11162206-n: queen of Scotland from 1542 to 1567; as a Catholic she was forced to abdicate in favor of her son and fled to England where she was imprisoned by Elizabeth I; when Catholic supporters plotted to put her on the English throne she was tried and executed for sedition (1542-1587)
Glosses
(rgloss)
11241854-n: Roman general and statesman who quarrelled with Caesar and fled to Egypt where he was murdered (106-48 BC)
Glosses
(rgloss)
11389003-n: King of England and Scotland and Ireland; he married the daughter of James II and was invited by opponents of James II to invade England; when James fled, William III and Mary II were declared joint monarchs (1650-1702)
Glosses
(rgloss)
13548931-n: (psychiatry) a defense mechanism in which you flee from reality by assuming a more infantile state