Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02109190-v CILI: i32307
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: patient+
Basic Level Concept: 00109660-v change
Epinonyms: [3] happening
[3] happening |0,9|
[2] ili-30-07285403-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-02110220-v (related_to) |0,8|
[0] ili-30-02109190-v (has_hyperonym) |0,9|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- soportar [sopoɾˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
En teoría, o comportamento compulsivo é unha forma de diminuír a ansiedade e poderíase esperar unha asociación negativa excepto pola posibilidade de que para moitos nenos as defensas obsesivo-compulsivas non son suficientes para dominar a cantidade de ansiedade que soportan. [j29 (35)] SemCor Corpus
- sufrir [suˈfɾiɾ] · [RILG] [DRAG]
Con todo, o neno altamente ansioso sufriu unha desvantaxe enorme só na escola non estruturada e cumpriu tan ben ou mellor ca a media no marco estruturado. [j29 (85)] SemCor Corpus
PT Variantes
- sofrer [sufrˈer]
- suportar [supurtˈar]
Glosa
se submeter ou ser submetido a
ES Variantes
- soportar
- sufrir
EN Variantes
- endure [ɛ'ndjʊr]
- suffer ['səfɝ]
He suffered the penalty
Many saints suffered martyrdom
Glosa
undergo or be subjected to
DE Variantes
- erleiden
LA Variantes
- duro
- patior
- perfero
- suffero
- tolero
IT Variantes
- patire
- soffrire
- sopportare
- subire
FR Variantes
- atteindre
- continuer
- endurer
- souffrir
- subir
ZH_S Variantes
- 忍受
- 忍耐
- 蒙受
- 遭到
- 遭受
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (6) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym) 		02110793-v: have for one's benefit
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		02110220-v: go or live through
Hyponyms
(has_hyponym) 		02109404-v: have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen or environmental condition
Hyponyms
(has_hyponym) 		02109818-v: suffer or face the pain of death
Glosses
(gloss) 		02110927-v: cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to
Glosses
(rgloss) 		00748947-a: hard to endure