Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02144835-v CILI: i32478
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Covering+
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] activity
[2] activity |0,9|
[1] ili-30-01048912-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02144835-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.125
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- acochar [akoˈt͡ʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
- agachar [aɣaˈt͡ʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
- agochar [aɣoˈt͡ʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
Entre o pesado mastodonte e el mesmo, no val en que reinou Papa-san, os homes agocharan explosivos de alta intensidade, trampas explosivas e minas. [k02 (5)] SemCor Corpus
- encubrir [eŋkuˈβɾiɾ] · [RILG] [DRAG]
- entobar [entoˈβaɾ] · [RILG] [DRAG]
- esconder [eskonˈdeɾ] · [RILG] [DRAG]
Os outros escondéranse igualmente na herba e no mato. [k02 (89)] SemCor Corpus
- ocultar [ɔkulˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- tapar [taˈpaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- acantoar [ɐkɐ̃twˈar]
- acoitar [ɐkojtˈar]
- acoutar [ɐkotˈar]
- agachar [ɐgaʃˈar]
- alapar [ɐlɐpˈar]
- amoitar [ɐmojtˈar]
- amoutar [ɐmotˈar]
- assolapar [ɐsulɐpˈar]
- calar [kɐlˈar]
- camuflar [kɐmuflˈar]
- capear [kɐpjˈar]
- disfarçar [diʃfɐrsˈar]
- dissimular [disimulˈar]
- embarricar [ẽbɐʀikˈar]
- embiocar [ẽbjukˈar]
- emboscar [ẽbuʃkˈar]
- empanar [ẽpɐnˈar]
- encafuar [ẽkɐfwˈar]
- encapotar [ẽkɐputˈar]
- encobrir [ẽkubrˈir]
- enconchar [ẽkõʃˈar]
- encovar [ẽkuvˈar]
- encubar [ẽkubˈar]
- enlapar [ẽlɐpˈar]
- entocar [ẽtɔkˈar]
- envolver [ẽvɔłvˈer]
- esconder [ɨʃkõdˈer]
- escurecer [ɨʃkurɨsˈer]
- fechar [fɨʃˈar]
- isolar [izulˈar]
- mascarar [mɐʃkɐrˈar]
- ocultar [ɔkułtˈar]
- perder [pɨrdˈer]
- rebuçar [ʀɨbusˈar]
- recetar
- refugiar
- solapar [sulɐpˈar]
- sonegar [sunɨgˈar]
- sumir [sumˈir]
- suprimir [suprimˈir]
- tampar [tɐ̃pˈar]
- tapar [tɐpˈar]
- velar [vɨlˈar]
Glosa
evitar de ser visto ou descoberto
CA Variantes
- amagar
- amagar-se
- encobrir
- ocultar
- tapar
EU Variantes
- estali
- ezkutatu
- gorde
ES Variantes
- encubrir
- esconder
- ocultar
- tapar
EN Variantes
- conceal [kə'nsiɫ]
- hide ['haɪd]
hide the money
Muslim women hide their faces
Glosa
prevent from being seen or discovered
DE Variantes
- verbergen
- verdecken
- verheimlichen
- verstecken
LA Variantes
- abdo
- abscondo
- abstrudo
- celo
- condo
- contego
- dissimulo
- obruo
- obscuro
- obtego
- obumbro
- occaeco
- occulo
- occulto
- operio
- recondo
- tego
- velo
IT Variantes
- celare
- imboscare
- mascherare
- nascondere
- occultare
- rimpiattare
FR Variantes
- cacher
- dissimuler
ZH_S Variantes
-
- 躲藏
- 隐匿
- 隐藏
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (78) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
02137132-v: make visible or noticeable
Hyponyms
(has_hyponym)
01483247-v: to obscure, or conceal with or as if with a veil
Hyponyms
(has_hyponym)
02145271-v: place out of sight; keep secret
Hyponyms
(has_hyponym)
02145543-v: shut out from view or get in the way so as to hide from sight
Hyponyms
(has_hyponym)
02147109-v: spread over a surface to conceal or protect
Hyponyms
(has_hyponym)
02147313-v: hide in one's bosom
Hyponyms
(has_hyponym)
02147466-v: cover from sight
Hyponyms
(has_hyponym)
02148369-v: hide from view or knowledge
Hyponyms
(has_hyponym)
02148604-v: hold back a thought or feeling about
Hyponyms
(has_hyponym)
02157731-v: make less visible or unclear
Hyponyms
(has_hyponym)
02158587-v: make unrecognizable
Hyponyms
(has_hyponym)
02371469-v: to conceal something in the hopes it won't be discovered by others
Hyponyms
(has_hyponym)
02640053-v: lie in wait, lie in ambush, behave in a sneaky and secretive manner
Related
(related_to)
01048912-n: the activity of keeping something secret
Related
(related_to)
14416089-n: the condition of being concealed or hidden
Glosses
(gloss)
02450505-v: stop (someone or something) from doing something or being in a certain state
Glosses
(rgloss)
00312278-v: make dim by comparison or conceal
Glosses
(rgloss)
00313987-v: make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing
Glosses
(rgloss)
00422764-v: appear as though from hiding
Glosses
(rgloss)
00484910-n: a game in which a child covers his eyes while the other players hide then tries to find them
Glosses
(rgloss)
00487072-n: a game played with young children; you hide your face and suddenly reveal it as you say boo!
Glosses
(rgloss)
00508340-n: a game in which prizes (e.g., candies or coins) are concealed in a container and for a small sum a player can draw one out at random
Glosses
(rgloss)
00671831-a: furnished or concealed with curtains or draperies
Glosses
(rgloss)
00780466-n: the act of hiding playing cards in a gambling game so they are available for personal use later
Glosses
(rgloss)
00793844-n: a test procedure in which the identity of those receiving the intervention is concealed from both the administrators and the subjects until after the test is completed; designed to reduce or eliminate bias in the results
Glosses
(rgloss)
01049266-n: the act of concealing the identity of something by modifying its appearance
Glosses
(rgloss)
01049685-n: the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it
Glosses
(rgloss)
01050627-n: concealing something under the ground
Glosses
(rgloss)
01051221-n: concealing the source of illegally gotten money
Glosses
(rgloss)
01130169-v: protect, hide, or conceal from danger or harm
Glosses
(rgloss)
01172031-n: conflict between members of the same organization (usually concealed from outsiders)
Glosses
(rgloss)
01246926-n: the act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise
Glosses
(rgloss)
01483247-v: to obscure, or conceal with or as if with a veil
Glosses
(rgloss)
01566207-n: tropical Asian warbler that stitches leaves together to form and conceal its nest
Glosses
(rgloss)
01568630-v: conceal or hide
Glosses
(rgloss)
01860328-a: concealed from public view or attention
Glosses
(rgloss)
01885991-a: offering safety; well protected or concealed
Glosses
(rgloss)
02088404-a: hidden on any grounds for any motive
Glosses
(rgloss)
02090341-a: not concealed or hidden
Glosses
(rgloss)
02145429-v: hide from view
Glosses
(rgloss)
02145543-v: shut out from view or get in the way so as to hide from sight
Glosses
(rgloss)
02147109-v: spread over a surface to conceal or protect
Glosses
(rgloss)
02147313-v: hide in one's bosom
Glosses
(rgloss)
02147824-v: hide (feelings) from other people
Glosses
(rgloss)
02148369-v: hide from view or knowledge
Glosses
(rgloss)
02149611-v: become concealed or hidden from view or have its light extinguished
Glosses
(rgloss)
02348173-n: porcupine of northeastern North America with barbed spines concealed in the coarse fur; often gnaws buildings for salt and grease
Glosses
(rgloss)
02371469-v: to conceal something in the hopes it won't be discovered by others
Glosses
(rgloss)
02385898-n: a horse behind which a hunter hides while stalking game
Glosses
(rgloss)
02715096-n: carved ornament at the eaves of a tile roof concealing the joints between tiles
Glosses
(rgloss)
02755823-n: (architecture) a low wall at the top of the entablature; hides the roof
Glosses
(rgloss)
03045698-n: anything that covers or conceals
Glosses
(rgloss)
03101664-n: a jar in which cookies are kept (and sometimes money is hidden)
Glosses
(rgloss)
03111296-n: a decorative framework to conceal curtain fixtures at the top of a window casing
Glosses
(rgloss)
03122748-n: an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)
Glosses
(rgloss)
03162297-n: a lantern with a single opening and a sliding panel that can be closed to conceal the light
Glosses
(rgloss)
03206718-n: any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity
Glosses
(rgloss)
03335461-n: a covering consisting of anything intended to conceal something regarded as shameful
Glosses
(rgloss)
03373060-n: an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth
Glosses
(rgloss)
03520493-n: a headscarf worn by Muslim women; conceals the hair and neck and usually has a face veil that covers the face
Glosses
(rgloss)
03724870-n: a covering to disguise or conceal the face
Glosses
(rgloss)
03991969-n: a plot of ground where marijuana is grown and harvested (often hidden in a national forest)
Glosses
(rgloss)
04151940-n: a covering that serves to conceal or shelter something
Glosses
(rgloss)
04200138-n: an explosive device concealed inside the heel and sole of a shoe
Glosses
(rgloss)
04207763-n: a holster worn over your shoulder so a gun can be concealed under your jacket
Glosses
(rgloss)
04304812-n: a house where weapons and supplies are hidden
Glosses
(rgloss)
04374315-n: a cane concealing a sword or dagger
Glosses
(rgloss)
04418357-n: a hanging cloth that conceals the stage from the view of the audience; rises or parts at the beginning and descends or closes between acts and at the end of a performance
Glosses
(rgloss)
04495698-n: a scarf worn around the head by Muslim women in Malaysia; conceals the hair but not the face
Glosses
(rgloss)
04979307-n: coloring that conceals or disguises an animal's shape
Glosses
(rgloss)
05935717-n: an imagined memory of a childhood experience; hides another memory of distressing significance
Glosses
(rgloss)
07607832-n: a scented lozenge used to sweeten the breath (e.g. to conceal the odor of tobacco)
Glosses
(rgloss)
08584449-n: a place suitable for hiding something (such as yourself)
Glosses
(rgloss)
09845401-n: a person who diverts suspicion from someone (especially a woman who accompanies a male homosexual in order to conceal his homosexuality)
Glosses
(rgloss)
10178611-n: a person who accumulates things and hides them away for future use
Glosses
(rgloss)
10385707-n: a person who refuses to face reality or recognize the truth (a reference to the popular notion that the ostrich hides from danger by burying its head in the sand)
Glosses
(rgloss)
10660471-n: a person who hides aboard a ship or plane in the hope of getting free passage
Glosses
(rgloss)
13369159-n: any assets that are concealed until they can be used advantageously