Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02145814-v CILI: i32482
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: SocialInteraction+
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] place
[3] place |0,93|
[2] ili-30-08584449-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-08584218-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02145814-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0.125
ML-SentiCon: 0.25 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- acocharse · [RILG] [DRAG]
- agacharse · [RILG] [DRAG]
- agocharse · [RILG] [DRAG]
- encubrir [eŋkuˈβɾiɾ] · [RILG] [DRAG]
- esconder [eskonˈdeɾ] · [RILG] [DRAG]
- esconderse · [RILG] [DRAG]
- ocultarse · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- esconder [ɨʃkõdˈer]
- tampar [tɐ̃pˈar]
Glosa
ser ou se esconder; manter fora da vista, como para a proteção e segurança
CA Variantes
- amagar
- amagar-se
- encobrir
- tapar
EU Variantes
- estali
- ezkutatu
- gorde
ES Variantes
- disimular
- esconder
- esconderse
- ocultar
- tapar
EN Variantes
- hide ['haɪd]
Probably his horse would be close to where he was hiding
- hide_out
She is hiding out in a cabin in Montana
Glosa
be or go into hiding; keep out of sight, as for protection and safety
LA Variantes
- abscondo
- delitesco
IT Variantes
- annidare
- annidarsi
- celarsi
- darsi alla macchia
- ficcarsi
- imboscarsi
- nascondere
- nascondersi
- ricoverare
- rifugiarsi
- rintanarsi
- ritirare
- segregarsi
FR Variantes
- cacher
ZH_S Variantes
-
-
- 躲藏
- 隐藏
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (21) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyponyms
(has_hyponym)
00588703-v: to try to avoid detection especially by police
Hyponyms
(has_hyponym)
02146175-v: hide aboard a ship or a plane to get free transportation
Hyponyms
(has_hyponym)
02146377-v: take shelter
Hyponyms
(has_hyponym)
02146525-v: remain secluded or in hiding
Hyponyms
(has_hyponym)
02146674-v: keep a low profile, try to be inconspicuous
Hyponyms
(has_hyponym)
02146990-v: hide in the earth like a hunted animal
Related
(related_to)
08584218-n: a hiding place; usually a remote place used by outlaws
Glosses
(gloss)
00149583-v: enter or assume a certain state or condition
Glosses
(gloss)
00252249-r: quietly in concealment
Glosses
(gloss)
00817680-n: the activity of protecting someone or something
Glosses
(gloss)
14538472-n: the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions
Glosses
(rgloss)
01130169-v: protect, hide, or conceal from danger or harm
Glosses
(rgloss)
02146175-v: hide aboard a ship or a plane to get free transportation
Glosses
(rgloss)
02146990-v: hide in the earth like a hunted animal
Glosses
(rgloss)
02147603-v: hide under a false appearance
Glosses
(rgloss)
02385898-n: a horse behind which a hunter hides while stalking game
Glosses
(rgloss)
04299066-n: screen consisting of a figure of a horse behind which a hunter hides while stalking game
Glosses
(rgloss)
08584449-n: a place suitable for hiding something (such as yourself)
Glosses
(rgloss)
09755241-n: a fugitive who runs away and hides to avoid arrest or prosecution
Glosses
(rgloss)
10385707-n: a person who refuses to face reality or recognize the truth (a reference to the popular notion that the ostrich hides from danger by burying its head in the sand)
Glosses
(rgloss)
10660471-n: a person who hides aboard a ship or plane in the hope of getting free passage