ili-30-02158587-v CILI: i32543 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
atenuar
[ɐtɨnwˈar]
-
disfarçar
[diʃfɐrsˈar]
-
dissimular
[disimulˈar]
-
maquiar
[mɐkjˈar]
-
maquilar
[mɐkilˈar]
-
maquilhar
[mɐkiλˈar]
-
mascarar
[mɐʃkɐrˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
tornar irreconhecível
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
disfressar
-
disfressar-se
-
dissimular
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
estali
-
itxuraldatu
-
mozorrotu
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
disfrazar
-
disfrazarse
-
disimular
-
enmascarar
|
|
|
|
Glosa
|
volver irreconocible
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
disguise
[dɪ'sgaɪz]
We disguised our faces before robbing the bank
-
mask
['mæsk]
The herb masks the garlic taste
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
camuffare
-
contraffare
-
travestire
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
02144835-v:
prevent from being seen or discovered
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
02147603-v:
hide under a false appearance
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
02147824-v:
hide (feelings) from other people
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
02147962-v:
take part in a masquerade
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
02158896-v:
disguise by camouflaging; exploit the natural surroundings to disguise something
|
Related
(related_to)
|
01049266-n:
the act of concealing the identity of something by modifying its appearance
|
Related
(related_to)
|
03206718-n:
any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity
|
Glosses
(gloss)
|
00120316-v:
give certain properties to something
|
Glosses
(gloss)
|
01273773-a:
defying recognition as e.g. because of damage or alteration
|
Glosses
(rgloss)
|
00765666-a:
free from any effort to soften to disguise
|
Glosses
(rgloss)
|
02158896-v:
disguise by camouflaging; exploit the natural surroundings to disguise something
|
Glosses
(rgloss)
|
03724870-n:
a covering to disguise or conceal the face
|
Glosses
(rgloss)
|
04979307-n:
coloring that conceals or disguises an animal's shape
|
|
|
|
| |
