Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02199590-v CILI: i32755
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Giving=
Basic Level Concept: 02220461-v transfer
Epinonyms: [3] act [3] good_person
[3] act |0,93|
[2] ili-30-00043609-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00090779-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02199590-v (related_to) |0,8|
[3] good_person |0,93|
[2] ili-30-09608709-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-10025730-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02199590-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- ceder [θeˈðeɾ] · [RILG] [DRAG]
- conceder [konθeˈðeɾ] · [RILG] [DRAG]
- dar [ˈdaɾ] · [RILG] [DRAG]
Na segunda travesía, regresara á xélida illa de Novaya Zemlya e déralle submisamente á tripulación unha certificación na que manifestaba que o fixera así por propia vontade, que evidentemente non era o caso. [f16 (44)] SemCor Corpus
- dispensar [dispenˈsaɾ] · [RILG] [DRAG]
- regalar [reɣaˈlaɾ] · [RILG] [DRAG]
M+R Dietetic Laboratories, Inc., de Columbus, regala a todos os seus traballadores un facsímile dun talonario de cheques, cada cheque mostra a cantidade que a compañía gasta nun beneficio marxinal particular. [e30 (84)] SemCor Corpus
- transferir [tɾansfeˈɾiɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- cadastrar [kɐdɐʃtrˈar]
- conceder [kõsɨdˈer]
- dar [dˈar]
- descadastrar
Glosa
transferir a posse de algo concreto ou abstrato para alguém
CA Variantes
- dispensar
- donar
- entregar
- propinar
- regalar
EU Variantes
- eman
ES Variantes
- dar
- dispensar
- donar
- entregar
- otorgar
- propinar
- regalar
Glosa
transferir la posesión de algo concreto o abstracto a alguien
EN Variantes
- give ['gɪv]
can you give me lessons?
I gave her my money
She gave the children lots of love and tender loving care
Glosa
DE Variantes
- abgeben
- geben
LA Variantes
- contribuo
- do
- perhibeo
IT Variantes
- dare
- offrire
FR Variantes
- donner
ZH_S Variantes
- 交付
- 交给
- 付出
- 供给
-
- 给予
-
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (35) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
02205272-v: take into one's possession
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02220461-v: cause to change ownership
Hyponyms
(has_hyponym)
01182709-v: give what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Hyponyms
(has_hyponym)
02200341-v: give reluctantly
Hyponyms
(has_hyponym)
02208903-v: grant use or occupation of under a term of contract
Hyponyms
(has_hyponym)
02219094-v: support materially or financially
Hyponyms
(has_hyponym)
02251743-v: give money, usually in exchange for goods or services
Hyponyms
(has_hyponym)
02255268-v: allow to have
Hyponyms
(has_hyponym)
02255462-v: let have
Hyponyms
(has_hyponym)
02262752-v: hand over formally
Hyponyms
(has_hyponym)
02263692-v: give as a gift
Hyponyms
(has_hyponym)
02263788-v: bestow in large quantities
Hyponyms
(has_hyponym)
02294436-v: administer or bestow, as in small portions
Hyponyms
(has_hyponym)
02297142-v: present for acceptance or rejection
Hyponyms
(has_hyponym)
02308741-v: contribute to some cause
Hyponyms
(has_hyponym)
02310007-v: give back
Hyponyms
(has_hyponym)
02310855-v: put into a bank account
Hyponyms
(has_hyponym)
02316649-v: give over; surrender or relinquish to the physical control of another
Hyponyms
(has_hyponym)
02324182-v: give temporarily; let have for a limited time
Hyponyms
(has_hyponym)
02327200-v: give something useful or necessary to
Hyponyms
(has_hyponym)
02344060-v: make repayment for or return something
Hyponyms
(has_hyponym)
02345647-v: give up what is not strictly needed
Hyponyms
(has_hyponym)
02362916-v: place (authority, property, or rights) in the control of a person or group of persons
Hyponyms
(has_hyponym)
02363371-v: put in possession of land in exchange for a pledge of service, in feudal society
Related
(related_to)
00090779-n: disposing of property by voluntary transfer without receiving value in return
Related
(related_to)
01086081-n: the act of giving
Related
(related_to)
10025730-n: person who makes a gift of property
Related
(see_also_wn15)
02284951-v: pay back
Verbs
(causes)
02203362-v: have or possess, either in a concrete or an abstract sense
Verbs
(is_subevent_of)
02242464-v: exchange or deliver for money or its equivalent
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
00011757-a: existing only in the mind; separated from embodiment
Glosses
(gloss)
00013160-a: capable of being perceived by the senses; not abstract or imaginary
Glosses
(gloss)
00809465-n: the act of having and controlling property
Glosses
(gloss)
02220461-v: cause to change ownership