Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02247977-v CILI: i32977
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Getting+
Top Ontology: Dynamic+ Possession+
Basic Level Concept: 02210855-v acquire
Epinonyms: [2] human [2] act
[2] act |0,9|
[1] ili-30-00045907-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02247977-v (related_to) |0,8|
[2] human |0,9|
[1] ili-30-10522759-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02247977-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0.002 0.998 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- recobrar [rekoˈβɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
- recuperar [rekupɛˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- encontrar [ẽkõtrˈar]
- recobrar [ʀɨkubrˈar]
- recuperar [ʀɨkupɨrˈar]
Glosa
obter ou encontrar de volta; recuperar o uso do
CA Variantes
- recobrar
- recuperar
EU Variantes
- berreskuratu
ES Variantes
- recobrar
- reconquistar
- recuperar
EN Variantes
- find ['faɪnd]
She found her voice and replied quickly
- recover [rɪ'kəvɝ]
- regain [rɪ'geɪn]
She regained control of herself
- retrieve [rɪ'triv]
Glosa
get or find back; recover the use of
DE Variantes
- wiedergewinnen
- zurückholen
IT Variantes
- ricuperare
FR Variantes
- rattraper
- recouvrer
- récupérer
- regagner
- reprendre
- restituer
- trouver
ZH_S Variantes
- 取回
- 夺回
- 恢复
- 挽回
- 收复
- 重拾
- 重新获得
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (31) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02210855-v: come into the possession of something concrete or abstract
Hyponyms
(has_hyponym)
02248808-v: obtain or retrieve from a storage device; as of information on a computer
Related
(related_to)
00045907-n: the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)
Related
(related_to)
00089351-n: getting something back again
Related
(related_to)
10522759-n: someone who saves something from danger or violence
Verbs
(verb_group)
02285629-v: come upon after searching; find the location of something that was missed or lost
Glosses
(gloss)
01111570-v: recover something or somebody that appeared to be lost
Glosses
(rgloss)
00023473-v: gain or regain energy
Glosses
(rgloss)
00045907-n: the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)
Glosses
(rgloss)
00089891-n: the action of regaining possession (especially the seizure of collateral securing a loan that is in default)
Glosses
(rgloss)
00098083-v: cause to regain consciousness
Glosses
(rgloss)
00485081-n: a game in which a child tosses a stone into an area drawn on the ground and then hops through it and back to regain the stone
Glosses
(rgloss)
00528339-v: regain a former condition after a financial loss
Glosses
(rgloss)
00762043-v: revise the terms of in order to limit or regain excess profits gained by the contractor
Glosses
(rgloss)
00779804-v: allow to regain its breath
Glosses
(rgloss)
00978173-n: an attack by a defending force against an attacking enemy force in order to regain lost ground or cut off enemy advance units etc.
Glosses
(rgloss)
01146993-n: the act of confining prisoners to their cells (usually to regain control during a riot)
Glosses
(rgloss)
01303252-n: either of two wars: the first when the Boers fought England in order to regain the independence they had given up to obtain British help against the Zulus (1880-1881); the second when the Orange Free State and Transvaal declared war on Britain (1899-1902)
Glosses
(rgloss)
01956060-a: capable of being recovered or regained
Glosses
(rgloss)
01956370-a: capable of being regained especially with effort
Glosses
(rgloss)
01956523-a: incapable of being recovered or regained
Glosses
(rgloss)
01956855-a: incapable of being recovered or regained
Glosses
(rgloss)
01984574-v: regain an upright or proper position
Glosses
(rgloss)
02205887-v: regain possession of something
Glosses
(rgloss)
02248299-v: get or regain something necessary, usually quickly or briefly
Glosses
(rgloss)
02249438-v: regain or make up for
Glosses
(rgloss)
10950786-n: King of England from 1461 to 1470 and from 1471 to 1483; was dethroned in 1470 but regained the throne in 1471 by his victory at the battle of Tewkesbury (1442-1483)
Glosses
(rgloss)
11041236-n: king of France from 1547 to 1559; regained Calais from the English; husband of Catherine de Medicis and father of Charles IX (1519-1559)
Glosses
(rgloss)
11042691-n: son of Henry V who as an infant succeeded his father and was King of England from 1422 to 1461; he was taken prisoner in 1460 and Edward IV was proclaimed king; he was rescued and regained the throne in 1470 but was recaptured and murdered in the Tower of London (1421-1471)
Glosses
(rgloss)
11095123-n: Byzantine emperor who held the eastern frontier of his empire against the Persians; codified Roman law in 529; his general Belisarius regained North Africa and Spain (483-565)
Glosses
(rgloss)
11232989-n: son of Louis VII whose reign as king of France saw wars with the English that regained control of Normandy and Anjou and most of Poitou (1165-1223)