ili-30-02248465-v CILI: i32979 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
achar
[aʃˈar]
-
dar_com
-
deparar
[dɨpɐrˈar]
-
encontrar
[ẽkõtrˈar]
-
tropeçar
[trupɨsˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
vem em cima, como se por acaso; reunir-se com
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
ensopegar
-
trobar
-
trobar-se
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
aurkitu
-
ediren
-
kausitu
-
topatu
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
dar
-
encontrar
-
encontrarse
-
hallar
-
tropezar
|
|
|
|
Glosa
|
toparse con algo , como por accidente encontrarse con alguien
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
bump
['bəmp]
-
chance
['tʃæns]
She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day
-
encounter
[ɪ'nkaʊntɝ]
-
find
['faɪnd]
We find this idea in Plato
-
happen
['hæpən]
I happened upon the most wonderful bakery not very far from here
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
incido
-
invenio
-
investigo
-
nanciscor
-
reperio
|
|
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
découvrir
-
rencontrer
-
trouver
|
|
|
|
ZH_T
|
Variantes
|
-
碰
-
碰到
-
臨
-
逢
-
遇上
-
遇見
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (18)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Related
(related_to)
|
00043195-n:
the act of discovering something
|
Related
(related_to)
|
07414922-n:
a casual or unexpected convergence
|
Related
(related_to)
|
10090498-n:
someone who is the first to observe something
|
Glosses
(gloss)
|
02023107-v:
come together
|
Glosses
(gloss)
|
02286687-v:
find unexpectedly
|
Glosses
(rgloss)
|
00485711-a:
having no special distinction or quality; widely known or commonly encountered; average or ordinary or usual
|
Glosses
(rgloss)
|
00486290-a:
lacking special distinction, rank, or status; commonly encountered
|
Glosses
(rgloss)
|
00486990-a:
frequently encountered
|
Glosses
(rgloss)
|
00487653-a:
not common or ordinarily encountered; unusually great in amount or remarkable in character or kind
|
Glosses
(rgloss)
|
00488857-a:
not commonly encountered
|
Glosses
(rgloss)
|
00489108-a:
occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure
|
Glosses
(rgloss)
|
00970610-a:
commonly encountered
|
Glosses
(rgloss)
|
01143279-a:
happening without warning or in a short space of time
|
Glosses
(rgloss)
|
02206462-v:
encounter by chance
|
Glosses
(rgloss)
|
04758980-n:
the quality of happening accidentally and by lucky chance
|
Glosses
(rgloss)
|
04796490-n:
the quality of being extraordinary and not commonly encountered
|
Glosses
(rgloss)
|
04796946-n:
extraordinariness as a consequence of being rare and seldom encountered
|
Glosses
(rgloss)
|
06422912-n:
a guidebook describing natural objects of some type that might be encountered in the field
|
|
|
|
| |
