Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02267989-v CILI: i33076
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: located+
Basic Level Concept: 01158572-v expend
Epinonyms: [2] period
[2] period |0,9|
[1] ili-30-15141486-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02267989-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.005 0 0.995 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- dedicar [deðiˈkaɾ] · [RILG] [DRAG]
Se as empresas dedican tempo a considerar de forma obxectiva os seus principais problemas e as cuestións que provocan, entón terase dado un paso longo e construtivo na dirección dunha mercadotecnia máis eficaz na próxima década. [e28 (103)] SemCor Corpus
- levar [leˈβaɾ] · [RILG] [DRAG]
Ao capitán Chandler non lle levou moito tempo darse conta de que tiña que levar unha carga pesada de tradición nos seus ombreiros como comandante do Escuadrón H. [f22 (34)] SemCor Corpus
- necesitar [neθesiˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
A agricultura a tempo parcial, comparativamente, pode necesitar solo, man de obra e equipamento escasos... ou unha gran cantidade. [f13 (43)] SemCor Corpus
PT Variantes
- levar [lɨvˈar]
Glosa
exigir (tempo ou espaço)
CA Variantes
- agafar
- apoderar
- copar
- ocupar
- prendre
EU Variantes
- hartu
ES Variantes
- apoderar
- copar
- llevar
- ocupar
- tomar
EN Variantes
- occupy ['ɑkjəˌpaɪ]
This event occupied a very short time
- take ['teɪk]
It took three hours to get to work this morning
- use_up
Glosa
require (time or space)
DE Variantes
- dauern
LA Variantes
- capio
- consumo
- detineo
- insido
- obsido
- obtineo
- occupo
- possideo
- possido
- prehendo
IT Variantes
- andare
- impiegare
- metterci
- mettere
- occorrere
- occupare
- prendere
- richiedere
- volerci
FR Variantes
- occuper
- prendre
ZH_S Variantes
- 占
- 占据
- 需要
ZH_T Variantes
- 佔地
- 占
- 耗時
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		01158572-v: use up, consume fully
Hyponyms
(has_hyponym) 		02268246-v: spend or use time
Related
(related_to) 		15141486-n: the period of time during which a place or position or nation is occupied
Verbs
(verb_group) 		01157517-v: use up (resources or materials)
Glosses
(gloss) 		02627934-v: require as useful, just, or proper
Glosses
(rgloss) 		00431552-n: a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly)
Glosses
(rgloss) 		01004245-a: used up
Glosses
(rgloss) 		01008289-a: that cannot be entirely consumed or used up
Glosses
(rgloss) 		04032049-n: a coat of arms that occupies one quarter of an escutcheon; combining four coats of arms on one shield usually represented intermarriages
Glosses
(rgloss) 		15204297-n: a period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity