Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02273293-v CILI: i33102
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: UnilateralGetting+
Top Ontology: Dynamic+ possession+
Basic Level Concept: 02205272-v take
Epinonyms: [2] jurisprudence
[2] jurisprudence |0,88|
[1] ili-30-06554981-n (category) |0,95|
[0] ili-30-02273293-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- confiscar [koɱfisˈkaɾ] · [RILG] [DRAG]
- incautar [iŋkawˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- apoderar-se_(de)
- apossar-se_(de)
- apreender [ɐpriẽdˈer]
- arrestar [ɐʀɨʃtˈar]
- confiscar [kõfiʃkar]
Glosa
tomar posse temporária de como uma segurança, pela autoridade legal
CA Variantes
- apoderar
- capturar
- comissar
- confiscar
- decomissar
- embargar
- incautar
- intervenir
EU Variantes
- atzeman
- konfiskatu
ES Variantes
- apoderar
- capturar
- confiscar
- decomisar
- embargar
- incautar
- incautarse
- intervenir
- secuestrar
Glosa
tomar posesión temporal de algo como garantía , con_permiso de una autoridad legal
EN Variantes
- attach [ə'tætʃ]
- confiscate ['kɑnfəˌskeɪt]
The police confiscated the stolen artwork
- impound [ˌɪ'mpaʊnd]
The customs agents impounded the illegal shipment
- seize ['siz]
The FBI seized the drugs
- sequester [sɪ'kwɛstɝ]
Glosa
DE Variantes
- beschlagnahmen
- konfiszieren
LA Variantes
- commalleo
- confisco
- publico
IT Variantes
- avocare
- confiscare
- espropriare
- incamerare
- requisire
- sequestrare
FR Variantes
- appliquer
- confisquer
- fixer
- lier
- saisir
- séquestrer
ZH_S Variantes
- 扣押
- 查封
- 查抄
- 没收
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (22) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02205272-v: take into one's possession
Hyponyms
(has_hyponym)
02273768-v: appropriate (property) for public use
Hyponyms
(has_hyponym)
02274079-v: take a debtor's wages on legal orders, such as for child support
Hyponyms
(has_hyponym)
02353664-v: confiscate by distress
Related
(related_to)
00085219-n: the taking possession of something by legal process
Related
(related_to)
00085678-n: seizure by the government
Related
(related_to)
00086297-n: placing private property in the custody of an officer of the law
Related
(related_to)
00087218-n: seizing property that belongs to someone else and holding it until profits pay the demand for which it was seized
Related
(related_to)
06554981-n: a writ authorizing the seizure of property that may be needed for the payment of a judgment in a judicial proceeding
Verbs
(verb_group)
02273922-v: requisition forcibly, as of enemy property
Glosses
(gloss)
00809465-n: the act of having and controlling property
Glosses
(gloss)
01400562-a: established by or founded upon law or official or accepted rules
Glosses
(gloss)
01755627-a: not permanent; not lasting
Glosses
(gloss)
05196582-n: the power or right to give orders or make decisions
Glosses
(gloss)
13349395-n: property that your creditor can claim in case you default on your obligation
Glosses
(rgloss)
01440378-v: seize on its way
Glosses
(rgloss)
02353664-v: confiscate by distress
Glosses
(rgloss)
05178571-n: the right of a government to seize or appropriate something (as property)
Glosses
(rgloss)
05189396-n: (banking) the legal right of a bank to seize deposited funds to cover a loan that is in default
Glosses
(rgloss)
06550891-n: a license to a private citizen to seize property of another nation
Glosses
(rgloss)
08142370-n: the United States' oldest federal law enforcement agency is responsible today for protecting the Federal Judiciary and transporting federal prisoners and protecting federal witnesses and managing assets seized from criminals and generally ensuring the effective operation of the federal judicial system
Glosses
(rgloss)
13401746-n: lien on a debtor's property that is granted to a creditor by court judgment; lien may be enforced by having the sheriff seize the property and hold a sheriff's sale