Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02316304-v CILI: i33317
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Giving+
Basic Level Concept: 02230772-v give
Epinonyms: [2] conclusion [2] instrument
[2] conclusion |0,9|
[1] ili-30-00212808-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02316304-v (related_to) |0,8|
[2] instrument |0,9|
[1] ili-30-06552814-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02316304-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- renunciar [renunˈθjaɾ] · [RILG] [DRAG]
A razón desta recomendación foi que, mentres que o 17 de agosto de 1956 o peticionario sostiña ante o consello local que estaba a dedicar 100 horas ao mes á predicación real (tal como o demostra o memorando do seu arquivo con esa data), a sede das Testemuñas de Xeová informaba de que xa non o estaba facendo e, pola contra, renunciara tanto á súa posición de pioneiro como á de servo estudante da Biblia. [h17 (49)] SemCor Corpus
PT Variantes
- liberar
- libertar [libɨrtˈar]
- renunciar [ʀɨnũsjˈar]
Glosa
parte com uma posse ou direito
CA Variantes
- alliberar
- deslliurar
- renunciar
EU Variantes
- askatu
- aske_utzi
- jaregin
- libratu
- libre_utzi
ES Variantes
- liberar
- renunciar
EN Variantes
- free ['fri]
- give_up
- release [ri'ɫis]
- relinquish [rɪ'ɫɪŋkwɪʃ]
I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest
- resign [rɪ'zaɪn]
resign a claim to the throne
Glosa
part with a possession or right
DE Variantes
- aufgeben
- überlassen
- verlassen
FR Variantes
- abandonner
- renoncer
ZH_S Variantes
- 交出
- 免除
- 放弃
- 让渡
- 辞去
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02230772-v: place into the hands or custody of
Hyponyms
(has_hyponym)
02276202-v: release from government control
Hyponyms
(has_hyponym)
02343595-v: endure the loss of
Related
(related_to)
00212808-n: the act of giving up and abandoning a struggle or task etc.
Related
(related_to)
00213694-n: a formal written statement of relinquishment
Related
(related_to)
06552814-n: a legal document evidencing the discharge of a debt or obligation
Related
(related_to)
07254836-n: a verbal act of renouncing a claim or right or position etc.
Glosses
(gloss)
00032613-n: anything owned or possessed
Glosses
(rgloss)
00213186-n: act of relinquishing property or authority etc
Glosses
(rgloss)
01247413-n: freeing someone from the control of another; especially a parent's relinquishing authority and control over a minor child
Glosses
(rgloss)
01296091-a: of a person who has held and relinquished a position or office
Glosses
(rgloss)
02235229-v: relinquish possession or control over
Glosses
(rgloss)
09755657-n: one who formally relinquishes an office or responsibility