Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02321757-v CILI: i33345
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: UnilateralGetting+
Top Ontology: Dynamic+ possession+
Basic Level Concept: 02206619-v take
Epinonyms: [2] criminal
[2] criminal |0,9|
[1] ili-30-10707804-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02321757-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.5
ML-SentiCon: 0 0.5
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- furtar [fuɾˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- rapinar [rapiˈnaɾ] · [RILG] [DRAG]
- raspiñar [raspiˈɲaɾ] · [RILG] [DRAG]
- raspuñar [raspuˈɲaɾ] · [RILG] [DRAG]
- roubar [rowˈβaɾ] · [RILG] [DRAG]
- sacumar [sakuˈmaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- roubar [ʀobˈar]
- tirar [tirˈar]
Glosa
Tome sem consentimento o seu
CA Variantes
- afanar
- furtar
- prendre
- rampinyar
- robar
EU Variantes
- ebatsi
- kendu
- lapurtu
- ostu
ES Variantes
- afanar
- hurtar
- mangar
- quitar
- rapiñar
- robar
- sustraer
Glosa
tomar sin el consentimiento del dueño
EN Variantes
- steal ['stiɫ]
Someone stole my wallet on the train
This author stole entire paragraphs from my dissertation
Glosa
take without the owner's consent
IT Variantes
- rubare
FR Variantes
- voler
ZH_S Variantes
-
-
- 盗窃
ZH_T Variantes
-
-
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (59) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02206619-v: take by force
Hyponyms
(has_hyponym)
02276866-v: make off with belongings of others
Hyponyms
(has_hyponym)
02277138-v: take illegally
Hyponyms
(has_hyponym)
02277303-v: steal in a store
Hyponyms
(has_hyponym)
02277897-v: copy illegally; of published material
Hyponyms
(has_hyponym)
02278061-v: take without referencing from someone else's writing or speech; of intellectual property
Hyponyms
(has_hyponym)
02292432-v: take unlawfully
Hyponyms
(has_hyponym)
02292535-v: appropriate (as property entrusted to one's care) fraudulently to one's own use
Hyponyms
(has_hyponym)
02321391-v: take something away by force or without the consent of the owner
Hyponyms
(has_hyponym)
02322230-v: take by theft
Hyponyms
(has_hyponym)
02322433-v: take without permission
Hyponyms
(has_hyponym)
02322596-v: sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity
Hyponyms
(has_hyponym)
02345288-v: take illegally; of intellectual property
Hyponyms
(has_hyponym)
02571511-v: commit a burglary; enter and rob a dwelling
Related
(related_to)
00780889-n: the act of taking something from someone unlawfully
Related
(related_to)
10707804-n: a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it
Glosses
(gloss)
06689667-n: permission to do something
Glosses
(gloss)
10389398-n: a person who owns something
Glosses
(rgloss)
00062740-a: having nimble fingers literally or figuratively; especially for stealing or picking pockets
Glosses
(rgloss)
00550545-n: (Yiddish) a contrived and often used bit of business that a performer uses to steal attention
Glosses
(rgloss)
00557865-n: a skillful maneuver in catching balls or in stealing the ball from the opposing team
Glosses
(rgloss)
00749574-n: lack of honesty; acts of lying or cheating or stealing
Glosses
(rgloss)
00768483-n: crime committed using a computer and the internet to steal a person's identity or sell contraband or stalk victims or disrupt operations with malevolent programs
Glosses
(rgloss)
00769401-n: (maritime law) a fraudulent breach of duty by the master of a ship that injures the owner of the ship or its cargo; includes every breach of trust such as stealing or sinking or deserting the ship or embezzling the cargo
Glosses
(rgloss)
00781355-n: the act of stealing small amounts or small articles
Glosses
(rgloss)
00781480-n: the act of stealing goods that are on display in a store
Glosses
(rgloss)
00783063-n: the act of stealing
Glosses
(rgloss)
00785045-n: entering a building unlawfully with intent to commit a felony or to steal valuable property
Glosses
(rgloss)
00965895-n: the act of stealing valuable things from a place
Glosses
(rgloss)
01107024-v: steal the show, draw attention to oneself away from someone else
Glosses
(rgloss)
01403632-a: recently stolen or smuggled
Glosses
(rgloss)
01472417-v: take someone's car from him by force, usually with the intention of stealing it
Glosses
(rgloss)
02210754-v: receive stolen goods
Glosses
(rgloss)
02226756-a: used of a player skilled in stealing the ball or robbing a batter of a hit
Glosses
(rgloss)
02277303-v: steal in a store
Glosses
(rgloss)
02312882-v: take by stealing
Glosses
(rgloss)
02344568-v: steal goods; take as spoils
Glosses
(rgloss)
02570684-v: enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act
Glosses
(rgloss)
03025641-n: a place where stolen cars are disassembled for their parts
Glosses
(rgloss)
03902564-n: the golden throne of former kings of Delhi; stolen by the Persians in 1739 and subsequently lost; symbol of the former Shah of Iran
Glosses
(rgloss)
04875935-n: having a disposition to steal
Glosses
(rgloss)
09182273-n: an irresistible impulse to steal in the absence of any economic motive
Glosses
(rgloss)
09499657-n: (German mythology) any of the race of dwarfs who possessed a treasure hoard that was stolen by Siegfried
Glosses
(rgloss)
09575902-n: (Greek mythology) the Titan who stole fire from Olympus and gave it to mankind; Zeus punished him by chaining him to a rock where an eagle gnawed at his liver until Hercules rescued him
Glosses
(rgloss)
09579198-n: (Norse mythology) a dwarf who possessed a treasure that was stolen by Loki
Glosses
(rgloss)
09835230-n: a team athlete who is skilled at stealing or catching the ball
Glosses
(rgloss)
09866661-n: a thief who steals goods that are in a store
Glosses
(rgloss)
09880741-n: a thief who enters a building with intent to steal
Glosses
(rgloss)
10144730-n: someone who steals valuables from graves or crypts
Glosses
(rgloss)
10155222-n: a programmer who breaks into computer systems in order to steal or change or destroy information as a form of cyber-terrorism
Glosses
(rgloss)
10175507-n: a holdup man who stops a vehicle and steals from it
Glosses
(rgloss)
10237799-n: someone with an irrational urge to steal in the absence of an economic motive
Glosses
(rgloss)
10431907-n: a thief who steals from the pockets or purses of others in public places
Glosses
(rgloss)
10534586-n: a thief who steals from someone by threatening violence
Glosses
(rgloss)
10544480-n: someone who steals livestock (especially cattle)
Glosses
(rgloss)
10546062-n: a thief who breaks open safes to steal valuable contents
Glosses
(rgloss)
10616204-n: a thief who steals without using violence
Glosses
(rgloss)
13262335-n: property that has been stolen
Glosses
(rgloss)
14874196-n: an atom or group of atoms with at least one unpaired electron; in the body it is usually an oxygen molecule that has lost an electron and will stabilize itself by stealing an electron from a nearby molecule