Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02325984-a CILI: i12883
WordNet Domains: quality
SUMO Ontology: RadiatingLight+
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [4] property
[4] property |0,95|
[3] ili-30-04950126-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-04974968-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-04975612-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02325984-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.5
ML-SentiCon: 0.25 0.75
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- pálido [ˈpaliðo̝] · [RILG] [DRAG]
Sen dúbida non no Orchestra Hall, onde tocou en numerosos recitais, e onde o xoves á noite celebrou a súa 20.ª tempada coa Orquestra Sinfónica de Chicago interpretando o Concerto de Brahms coa súa propia cadencia vigorosa e endemoñada que se tempera na canción aguda, pálida, pura e fermosa coa que un violinista abre o corazón da música, ou o considera pechado para sempre. [c01 (2)] SemCor Corpus
PT Variantes
- claro [klˈaru]
- débil [dˈεbił]
- fraco [frˈaku]
- pálido [pˈalidu]
Glosa
(de luz) carente de intensidade ou brilho; Dim ou fraco
CA Variantes
- apagat
- dèbil
- feble
- fluix
- pàlid
ES Variantes
- apagado
- débil
- flojo
- pálido
EN Variantes
- pale ['peɪɫ]
a pale sun
the pale light of a half moon
the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street
- pallid ['pæɫəd]
a pallid sky
- sick ['sɪk]
- wan ['wɑn]
the pale (or wan) stars
the wan light of dawn
Glosa
(of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble
IT Variantes
- pallido
FR Variantes
- blême
- pâle
ZH_S Variantes
- 微弱+的
- 暗淡+的
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (15) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
02324397-a: wanting in physical strength
Related
(has_derived)
00417139-r: in a manner lacking interest or vitality
Related
(has_derived)
00494224-r: in a weak or pale or languid manner
Related
(related_to)
04975612-n: being deficient in color
Glosses
(gloss)
00275290-a: lacking in light; not bright or harsh
Glosses
(gloss)
02325304-a: pathetically lacking in force or effectiveness
Glosses
(gloss)
02632353-v: be without
Glosses
(gloss)
05099796-n: the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)
Glosses
(gloss)
11473954-n: (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation
Glosses
(rgloss)
02612167-n: small pallid fishes of shoal tropical waters of North America and South America having eyes on stalks atop head; they burrow in sand to await prey
Glosses
(rgloss)
02620167-n: pallid bottom-dwelling flat-headed fish with large eyes and a duck-like snout
Glosses
(rgloss)
11459369-n: a pale light sometimes seen at night over marshy ground
Glosses
(rgloss)
13014409-n: an agaric with a pallid cap and a stalk that is enlarged near the base
Glosses
(rgloss)
13020964-n: an agaric with a flat cap that is greyish or yellowish brown with pallid gills and a stalk that bulges toward the base
Glosses
(rgloss)
13022210-n: an edible agaric that is available in early spring or late fall when few other mushrooms are; has a viscid smooth orange to brown cap and a velvety stalk that turns black in maturity and pallid gills; often occur in clusters