Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02409412-v CILI: i33789
WordNet Domains: economy
SUMO Ontology: Hiring=
Top Ontology: Dynamic# social#
Basic Level Concept:
Epinonyms: [1] employee
[1] employee |0,8|
[0] ili-30-02409412-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- colocar [koloˈkaɾ] · [RILG] [DRAG]
- contratar [kontɾaˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
Con todo, probablemente vai querer contratar alguén para facer os traballos de arada. [f13 (64)] SemCor Corpus
- empregar [empɾeˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- colocar [kulukˈar]
- contratar [kõtrɐtˈar]
- empregar [ẽprɨgˈar]
- utilizar [utilizˈar]
Glosa
envolver-se ou contratar para o trabalho
CA Variantes
- col·locar
- contractar
- ocupar
EU Variantes
- enplegatu
- lana_eman
- lan_egin
ES Variantes
- contratar
- emplear
EN Variantes
- employ [ɛ'mpɫɔɪ]
How many people has she employed?
- engage [ɪ'ngeɪdʒ]
- hire ['haɪɝ]
They hired two new secretaries in the department
Glosa
engage or hire for work
DE Variantes
- anstellen
- anwerben
- einstellen
LA Variantes
- committo
- conduco
- insumo
IT Variantes
- assumere
- impiegare
- ingaggiare
- occupare
- prendere
- reclutare
FR Variantes
- appliquer
- effectuer
- embaucher
- employer
- engager
- recruter
ZH_S Variantes
-
-
- 雇佣
- 雇用
ZH_T Variantes
-
- 用到
- 禮聘
-
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (137) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
02402825-v: terminate the employment of; discharge from an office or position
Hyponyms
(has_hyponym)
00751775-v: hire more workers than are necessary
Hyponyms
(has_hyponym)
02394081-v: appoint someone to (a position or a job)
Hyponyms
(has_hyponym)
02401399-v: ask to represent; of legal counsel
Hyponyms
(has_hyponym)
02409838-v: hire for work on a ship
Hyponyms
(has_hyponym)
02409941-v: engage by written agreement
Hyponyms
(has_hyponym)
02413140-v: employ scabs or strike breakers in
Hyponyms
(has_hyponym)
02461063-v: arranged for contracted work to be done by others
Related
(related_to)
01217859-n: the act of giving someone a job
Related
(related_to)
09867956-n: a person responsible for hiring workers
Related
(related_to)
10053808-n: a worker who is hired to perform a job
Related
(related_to)
10054657-n: a person or firm that employs workers
Related
(related_to)
13968092-n: the state of being employed or having a job
Glosses
(rgloss)
00360041-a: hired for the exclusive temporary use of a group of travelers
Glosses
(rgloss)
00411553-n: the practice (usually by a labor union) of requiring an employer to hire more workers than are required
Glosses
(rgloss)
00751775-v: hire more workers than are necessary
Glosses
(rgloss)
00809074-n: the act of hiring something or someone
Glosses
(rgloss)
00809201-n: a freeze on hiring
Glosses
(rgloss)
00809453-v: go for an interview in the hope of being hired
Glosses
(rgloss)
00889294-n: teaching pupils individually (usually by a tutor hired privately)
Glosses
(rgloss)
01090061-a: employed only part-time when one needs full-time employment or not making full use of your skills
Glosses
(rgloss)
01218050-n: a way of hiring longshoremen by the day; applicants gather around a union boss who selects those to be hired
Glosses
(rgloss)
02240151-v: hire for work or assistance
Glosses
(rgloss)
02240319-v: seek to employ
Glosses
(rgloss)
02409838-v: hire for work on a ship
Glosses
(rgloss)
02410855-v: be employed
Glosses
(rgloss)
02413140-v: employ scabs or strike breakers in
Glosses
(rgloss)
02556901-a: employed in industry
Glosses
(rgloss)
04196677-n: the office of a shipping agent; an office where seamen are hired
Glosses
(rgloss)
05664487-n: the system of employing and promoting civil servants on the basis of ability
Glosses
(rgloss)
05664803-n: the system of employing and promoting civil servants who are friends and supporters of the group in power
Glosses
(rgloss)
08118991-n: the department responsible for hiring and training and placing employees and for setting policies for personnel management
Glosses
(rgloss)
08180944-n: the source of trained people from which workers can be hired
Glosses
(rgloss)
08210982-n: a privately employed group hired to protect the security of a business or industry
Glosses
(rgloss)
08223137-n: a group of followers hired to applaud at a performance
Glosses
(rgloss)
08234935-n: a company whose workers are hired without regard to their membership in a labor union
Glosses
(rgloss)
08235076-n: a company that hires only union members
Glosses
(rgloss)
08235173-n: a company allowed to hire nonunion workers on the condition that they will join the union within a specified time
Glosses
(rgloss)
08357258-n: government workers; usually hired on the basis of competitive examinations
Glosses
(rgloss)
08389094-n: a class of 14th century Japanese who were trained in martial arts and were hired for espionage and assassinations
Glosses
(rgloss)
09813696-n: a murderer (especially one who kills a prominent political figure) who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed
Glosses
(rgloss)
09833111-n: an officer of the court who is employed to execute writs and processes and make arrests etc.
Glosses
(rgloss)
09848775-n: someone employed as an errand boy and luggage carrier around hotels
Glosses
(rgloss)
09852430-n: a woman employed by a bar to act as a companion to men customers
Glosses
(rgloss)
09859557-n: a workman employed to blast with explosives
Glosses
(rgloss)
09867956-n: a person responsible for hiring workers
Glosses
(rgloss)
09889065-n: a female prostitute who can be hired by telephone
Glosses
(rgloss)
09895701-n: a custodian who is hired to take care of something (property or a person)
Glosses
(rgloss)
09906293-n: a maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels)
Glosses
(rgloss)
09936362-n: a person who is employed to collect payments (as for rent or taxes)
Glosses
(rgloss)
09964805-n: someone employed to make written copies of documents and manuscripts
Glosses
(rgloss)
09965021-n: a person employed to write advertising or publicity copy
Glosses
(rgloss)
09966710-n: a journalist employed to provide news stories for newspapers or broadcast media
Glosses
(rgloss)
09971385-n: an advisor employed by the government to assist people in rural areas with methods of farming and home economics
Glosses
(rgloss)
10001217-n: someone employed to make deliveries
Glosses
(rgloss)
10009484-n: an investigator engaged or employed in obtaining information not easily available to the public
Glosses
(rgloss)
10013614-n: someone employed to provide service in a dining room
Glosses
(rgloss)
10023129-n: an employee of a municipal pound who is hired to round up stray dogs and cats
Glosses
(rgloss)
10050163-n: a girl employed to operate an elevator
Glosses
(rgloss)
10050261-n: a man employed to operate an elevator
Glosses
(rgloss)
10053808-n: a worker who is hired to perform a job
Glosses
(rgloss)
10054657-n: a person or firm that employs workers
Glosses
(rgloss)
10063461-n: an attendant who is employed to accompany someone
Glosses
(rgloss)
10063919-n: someone employed to spy on another country or business competitor
Glosses
(rgloss)
10075802-n: a servant employed to do a variety of jobs
Glosses
(rgloss)
10087574-n: a clerk who is employed to maintain the files of an organization
Glosses
(rgloss)
10101981-n: a man employed as a servant in a large establishment (as a palace) to run errands and do chores
Glosses
(rgloss)
10119351-n: a person employed to take care of game and wildlife
Glosses
(rgloss)
10120330-n: someone employed to collect and dispose of refuse
Glosses
(rgloss)
10120671-n: someone employed to work in a garden
Glosses
(rgloss)
10121714-n: someone employed by a gas company
Glosses
(rgloss)
10170172-n: employee hired for domestic or farm work (often used in the singular to refer to several employees collectively)
Glosses
(rgloss)
10181990-n: a person hired to help in another's home (especially one employed by a local authority to help the infirm with domestic work)
Glosses
(rgloss)
10187842-n: a private detective employed by a hotel or retail store
Glosses
(rgloss)
10188715-n: a servant who is employed to perform domestic task in a household
Glosses
(rgloss)
10189059-n: a woman employed as a chaperon in a residence for young people
Glosses
(rgloss)
10219577-n: someone employed to clean and maintain a building
Glosses
(rgloss)
10221312-n: a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages
Glosses
(rgloss)
10223177-n: someone employed to ride horses in horse races
Glosses
(rgloss)
10237464-n: help hired to work in the kitchen
Glosses
(rgloss)
10260800-n: an attendant employed at a beach or pool to protect swimmers from accidents
Glosses
(rgloss)
10264928-n: (formerly) an attendant hired to carry a torch for pedestrians in dark streets
Glosses
(rgloss)
10270468-n: a woman hired to help children cross a road safely near a school
Glosses
(rgloss)
10271216-n: a person employed to keep watch for some anticipated event
Glosses
(rgloss)
10309614-n: a person hired to fight for another country than their own
Glosses
(rgloss)
10336234-n: workman employed by a moving company
Glosses
(rgloss)
10339350-n: a bully employed as a thug or bodyguard
Glosses
(rgloss)
10358889-n: a member of the ninja who were trained in martial arts and hired for espionage or sabotage or assassinations; a person skilled in ninjutsu
Glosses
(rgloss)
10371330-n: a young man who is employed to do odd jobs in a business office
Glosses
(rgloss)
10390427-n: a workman employed to pack things into containers
Glosses
(rgloss)
10391416-n: a boy who is employed to run errands
Glosses
(rgloss)
10393909-n: a worker who is employed to cover objects with paint
Glosses
(rgloss)
10400618-n: a person who is employed to look after the affairs of businesses that are affected by legislation of the British Parliament
Glosses
(rgloss)
10403366-n: an attractive young woman hired to attend parties and entertain men
Glosses
(rgloss)
10455447-n: a person employed to carry luggage and supplies
Glosses
(rgloss)
10469611-n: someone employed to arrange publicity (for a firm or a public figure)
Glosses
(rgloss)
10476671-n: someone who can be employed as a detective to collect information
Glosses
(rgloss)
10479135-n: (ancient Rome) someone employed by the Roman Emperor to manage finance and taxes
Glosses
(rgloss)
10481711-n: a member of the working class (not necessarily employed)
Glosses
(rgloss)
10490965-n: a person employed to establish and promote a favorable relationship with the public
Glosses
(rgloss)
10508008-n: a workman employed to destroy or drive away vermin
Glosses
(rgloss)
10514962-n: a skilled worker who is employed to restore or refinish buildings or antique furniture
Glosses
(rgloss)
10517137-n: a person employed to keep a record of the owners of stocks and bonds issued by the company
Glosses
(rgloss)
10533874-n: a workman who is employed to repair roads
Glosses
(rgloss)
10540735-n: a workman employed to make rounds (to deliver goods or make inspections or so on)
Glosses
(rgloss)
10542608-n: a person who is employed to deliver messages or documents
Glosses
(rgloss)
10548681-n: a person employed to represent a business and to sell its merchandise (as to customers in a store or to customers who are visited)
Glosses
(rgloss)
10554141-n: one who is employed to saw wood
Glosses
(rgloss)
10562968-n: someone employed to discover and recruit talented persons (especially in the worlds of entertainment or sports)
Glosses
(rgloss)
10565951-n: a kitchen servant employed to do menial tasks (especially washing)
Glosses
(rgloss)
10569411-n: a person secretly employed in espionage for a government
Glosses
(rgloss)
10592595-n: a commercial agent who shops at the competitor's store in order to compare their prices and merchandise with those of the store that employs her
Glosses
(rgloss)
10613052-n: a businessman who runs a business employing less than 100 people
Glosses
(rgloss)
10620027-n: someone employed to provide social services (especially to the disadvantaged)
Glosses
(rgloss)
10638813-n: a workman employed to collect sponges
Glosses
(rgloss)
10640195-n: a worker employed to apply spots (as markers or identifiers)
Glosses
(rgloss)
10640327-n: a worker employed at a dry-cleaning establishment to remove spots
Glosses
(rgloss)
10641755-n: (military) a secret agent hired by a state to obtain information about its enemies or by a business to obtain industrial secrets from competitors
Glosses
(rgloss)
10644301-n: someone employed in a stable to take care of the horses
Glosses
(rgloss)
10660128-n: a private detective employed by a merchant to stop pilferage
Glosses
(rgloss)
10662474-n: a worker employed to clean streets (especially one employed by a municipal sanitation department)
Glosses
(rgloss)
10689104-n: a spy employed to follow someone and report their movements
Glosses
(rgloss)
10693334-n: a woman employed to dance with patrons who pay a fee for each dance
Glosses
(rgloss)
10699415-n: a worker (especially in an office) hired on a temporary basis
Glosses
(rgloss)
10704098-n: a pilot hired to fly experimental airplanes through maneuvers designed to test them
Glosses
(rgloss)
10714684-n: someone employed to collect tolls
Glosses
(rgloss)
10719972-n: an investigator who is employed to find missing persons or missing goods
Glosses
(rgloss)
10733225-n: one employed to control water supply by turning water mains on and off
Glosses
(rgloss)
10741821-n: someone employed to conduct others
Glosses
(rgloss)
10764719-n: usually in combination: person in charge of or employed at a particular thing
Glosses
(rgloss)
10772937-n: a farmhand hired to remove weeds
Glosses
(rgloss)
10774870-n: a woman hired to suckle a child of someone else
Glosses
(rgloss)
10791115-n: a young woman who is employed
Glosses
(rgloss)
10802842-n: a laborer hired to do outdoor work (such as mowing lawns)
Glosses
(rgloss)
11104458-n: Scottish sea captain who was hired to protect British shipping in the Indian Ocean and then was accused of piracy and hanged (1645-1701)
Glosses
(rgloss)
13968092-n: the state of being employed or having a job
Glosses
(rgloss)
14489523-n: the economic condition when everyone who wishes to work at the going wage rate for their type of labor is employed