Galnet - Galician WordNet 3.0

logo sli

Explore Galnet

Galego | English

Version:
Search variants in 
ili-30-02417504-v CILI: i33824
WordNet Domains: factotum
Top Ontology: Dynamic# social#
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] art [2] business
[2] art |0.88|
[1] ili-30-14012667-n (category) |0.95|
[0] ili-30-02417504-v (related_to) |0.8|
[2] business |0.88|
[1] ili-30-14012667-n (category) |0.95|
[0] ili-30-02417504-v (related_to) |0.8|
Polarity:
  positive negative
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0.25
Time:
  past present future atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explore the terminological domain with [Termonet]
GL Variants
- estándar lacazanear [lakaθaneˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial non_a_rascar · [RILG] [DRAG]
- coloquial non_dar_golpe · [RILG] [DRAG]
- coloquial non_dar_pancada · [RILG] [DRAG]
- coloquial non_facer_branca · [RILG] [DRAG]
- estándar non_facer_nada · [RILG] [DRAG]
- coloquial non_mover_palla · [RILG] [DRAG]
- coloquial non_mover_unha_palla · [RILG] [DRAG]
- coloquial non_pegar_golpe · [RILG] [DRAG]
- coloquial non_rascar_bóla · [RILG] [DRAG]
- estándar perder_o_tempo · [RILG] [DRAG]
- coloquial rañar_a_barriga · [RILG] [DRAG]
- coloquial rascar_a_barriga · [RILG] [DRAG]
- estándar tangonear [taŋɡoneˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar vaguear [baɣeˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar zangonear [θaŋɡoneˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variants
- bandarrear [bɐ̃dɐʀjˈar]
- madraçar [mɐdrɐsˈar]
- mandriar [mɐ̃driˈar]
- vadiar [vadjˈar]
Gloss
ser ocioso; Existe uma situação imutável
CA Variants
- gandulejar
- mandrejar
ES Variants
- gandulear
- haraganear
- holgazanear
EN Variants
- idle ['aɪdəɫ]
- laze
- slug ['sɫəg]
He slugged in bed all morning
- stagnate ['stæˌgneɪt]
The old man sat and stagnated on his porch
Gloss
be idle; exist in a changeless situation
IT Variants
- poltrire
FR Variants
- stagner
ZH_S Variants
- 偷懒
- 懒散
- 无所事事
- 混日子
- 虚度光阴
Lexical relations in WordNet via ILI (14) - Show / Hide graph:
Antonyms
(near_antonym)
02413480-v: exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
Hyponyms
(has_hyponym)
02417908-v: be idle in a listless or dreamy way
Hyponyms
(has_hyponym)
02418029-v: be out of the game
Hyponyms
(has_hyponym)
02418205-v: have dreamlike musings or fantasies while awake
Hyponyms
(has_hyponym)
02639606-v: be lazy or idle
Hyponyms
(has_hyponym)
02639905-v: hang around idly
Related
(related_to)
01065441-n: having no employment
Related
(related_to)
10197967-n: person who does no work
Related
(related_to)
10612931-n: an idle slothful person
Related
(related_to)
14012667-n: a state of inactivity (in business or art etc)
Glosses
(gloss)
00294175-a: not in action or at work
Glosses
(gloss)
13925752-n: a condition or position in which you find yourself
Glosses
(rgloss)
02417908-v: be idle in a listless or dreamy way
Glosses
(rgloss)
10274474-n: a man who idles about in the lounges of hotels and bars in search of women who would support him