ili-30-02417504-v CILI: i33824 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
bandarrear
[bɐ̃dɐʀjˈar]
-
madraçar
[mɐdrɐsˈar]
-
mandriar
[mɐ̃driˈar]
-
vadiar
[vadjˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
ser ocioso; Existe uma situação imutável
|
|
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
gandulear
-
haraganear
-
holgazanear
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
idle
['aɪdəɫ]
-
laze
-
slug
['sɫəg]
He slugged in bed all morning
-
stagnate
['stæˌgneɪt]
The old man sat and stagnated on his porch
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
偷懒
-
懒散
-
无所事事
-
混日子
-
虚度光阴
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (14)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Antonyms
(near_antonym)
|
02413480-v:
exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
02417908-v:
be idle in a listless or dreamy way
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
02418029-v:
be out of the game
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
02418205-v:
have dreamlike musings or fantasies while awake
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
02639606-v:
be lazy or idle
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
02639905-v:
hang around idly
|
Related
(related_to)
|
01065441-n:
having no employment
|
Related
(related_to)
|
10197967-n:
person who does no work
|
Related
(related_to)
|
10612931-n:
an idle slothful person
|
Related
(related_to)
|
14012667-n:
a state of inactivity (in business or art etc)
|
Glosses
(gloss)
|
00294175-a:
not in action or at work
|
Glosses
(gloss)
|
13925752-n:
a condition or position in which you find yourself
|
Glosses
(rgloss)
|
02417908-v:
be idle in a listless or dreamy way
|
Glosses
(rgloss)
|
10274474-n:
a man who idles about in the lounges of hotels and bars in search of women who would support him
|
|
|
|
| |
