ili-30-02419434-a CILI: i13393 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
ausente
[awzˈẽtɨ]
-
meditabundo
[mɨditɐbˈũdu]
-
meditativo
[mɨditɐtˈivu]
-
pensativo
[pẽsɐtˈivu]
-
sonhador
[suɲɐdˈor]
|
|
|
|
Glosa
|
profundamente ou seriamente pensativo
|
|
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
contemplativo
-
meditativo
-
pensativo
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
brooding
['brudɪŋ]
Byron lives on not only in his poetry, but also in his creation of the 'Byronic hero' - the persona of a brooding melancholy young man
-
broody
['brudi]
-
contemplative
[kə'ntɛmpɫətɪv]
-
meditative
['mɛdəˌteɪtɪv]
-
musing
['mjuzɪŋ]
-
pensive
['pɛnsɪv]
-
pondering
['pɑndɝɪŋ]
-
reflective
[rɪ'fɫɛktɪv]
-
ruminative
|
|
|
|
Glosa
|
deeply or seriously thoughtful
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
冥想+的
-
沉思+的
-
爱默想+的
-
盘算+的
-
细想+的
-
默想+的
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Synonyms
(near_synonym)
|
02418872-a:
exhibiting or characterized by careful thought
|
Related
(has_derived)
|
00398644-r:
in a meditative manner
|
Related
(has_derived)
|
00405519-r:
in a reflective manner
|
Related
(has_derived)
|
00419576-r:
in a pensive manner
|
Related
(has_derived)
|
00440009-r:
in a reflective manner
|
Related
(related_to)
|
00630380-v:
reflect deeply on a subject
|
Related
(related_to)
|
00704388-v:
think intently and at length, as for spiritual purposes
|
Related
(related_to)
|
04660805-n:
deep serious thoughtfulness
|
Related
(related_to)
|
04661546-n:
the capability of quiet thought or contemplation
|
Related
(related_to)
|
07533607-n:
persistent morbid meditation on a problem
|
Glosses
(rgloss)
|
00398644-r:
in a meditative manner
|
Glosses
(rgloss)
|
00826789-n:
a Chinese system of slow meditative physical exercise designed for relaxation and balance and health
|
|
|
|
| |
