Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02424254-a CILI: i13418
WordNet Domains: factotum
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] trait [3] condition
[3] trait |0,93|
[2] ili-30-04896724-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-04897428-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02424254-a (related_to) |0,8|
[3] condition |0,93|
[2] ili-30-14499262-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-14499594-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02424254-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0.625
ML-SentiCon: 0.25 0.625
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- abandallado · [RILG] [DRAG]
- abandonado [aβandoˈnaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- adán [aˈðaŋ] · [RILG] [DRAG]
- badanas [baˈðana̝s] · [RILG] [DRAG]
- balandrán [balanˈdɾaŋ] · [RILG] [DRAG]
- baldragas · [RILG] [DRAG]
- baldreo [balˈdɾeo̯] · [RILG] [DRAG]
- baldrocas · [RILG] [DRAG]
- baldroeiro [baldɾoˈejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- baldrogas [balˈdɾɔɣa̝s] · [RILG] [DRAG]
- baltroeiro · [RILG] [DRAG]
- bandalleiro [bandaˈʎejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- bandallo [banˈdaʎo̝] · [RILG] [DRAG]
- brégolas [ˈbɾɛɣo̝la̝s] · [RILG] [DRAG]
- ceringalleiro · [RILG] [DRAG]
- chafuldeiro · [RILG] [DRAG]
- choqueiro [t͡ʃɔˈkejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- desaliñado [desaliˈɲaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- desamañado [desamaˈɲaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- desarranxado [desaranˈʃaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- desaseado [desaseˈaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- desastrado [desasˈtɾaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- desaxeitado [desaʃejˈtaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- descoidado [deskojˈðaðo̝] · [RILG] [DRAG]
descoidado e pouco coidado nos seus hábitos persoais
desordenado e descoidado cos cartos
un cuarto descoidado
- desgairado [desɣajˈɾaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- desordenado [desoɾðeˈnaðo̝] [desɔɾðeˈnaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- esfarrapado · [RILG] [DRAG]
- fargalleiro · [RILG] [DRAG]
- fargallón [faɾɣaˈʎoŋ] · [RILG] [DRAG]
- farrapalleiro · [RILG] [DRAG]
- farrapeiro [faraˈpejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- farrapento [faraˈpento̝] [faraˈpɛnto̝] · [RILG] [DRAG]
- farroupeiro · [RILG] [DRAG]
- galdracha · [RILG] [DRAG]
- galdrán · [RILG] [DRAG]
- galdrapo [ɡalˈdɾapo̝] · [RILG] [DRAG]
- lixoso [liˈʃoso̝] · [RILG] [DRAG]
- palafustrán [palafusˈtɾaŋ] · [RILG] [DRAG]
- pastrán [pasˈtɾaŋ] · [RILG] [DRAG]
- pelandrán [pelanˈdɾaŋ] · [RILG] [DRAG]
- porcallán [pɔɾkaˈʎaŋ] · [RILG] [DRAG]
- porcalleiro [pɔɾkaˈʎejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- sucio [ˈsuθjo̝] · [RILG] [DRAG]
- torgallo [toɾˈɣaʎo̝] · [RILG] [DRAG]
- zalapastrán [θalapasˈtɾaŋ] · [RILG] [DRAG]
- zampallán [θampaˈʎaŋ] · [RILG] [DRAG]
- zarapalleiro [θaɾapaˈʎejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
Glosa
que non está aseado nin amañado
PT Variantes
- desalinhado [dɨzɐliɲˈadu]
- desarranjado [dɨzɐʀɐ̃ʒˈadu]
- desarrumado [dɨzɐʀumˈadu]
- descomposto [dɨʃkõpˈoʃtu]
- desleixado [dɨʒlɐjʃˈadu]
- desordenado [dɨzordɨnˈadu]
- sujo [sˈuʒu]
Glosa
Não limpo e arrumado
CA Variantes
- desordenat
ES Variantes
- desarreglado
- desaseado
- desordenado
- desorganizado
- sucio
Glosa
que no es pulcro ni ordenado
EN Variantes
- untidy [ə'ntaɪdi]
untidy and casual about money
an untidy living room
careless and untidy in her personal habits
Glosa
not neat and tidy
IT Variantes
- disordinato
ZH_S Variantes
- 不整洁+的
- 不整齐+的
- 凌乱+的
- 懒散+的
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (27) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
02424716-a: characteristic of or befitting a slut or slattern; used especially of women
Synonyms
(near_synonym)
02424949-a: filled or scattered with a disorderly accumulation of objects or rubbish
Synonyms
(near_synonym)
02425220-a: in disarray; extremely disorderly
Synonyms
(near_synonym)
02425529-a: in utter disorder
Synonyms
(near_synonym)
02425749-a: negligent of neatness especially in dress and person; habitually dirty and unkempt
Synonyms
(near_synonym)
02426042-a: dirty and disorderly
Synonyms
(near_synonym)
02426270-a: lacking neatness or order
Synonyms
(near_synonym)
02426420-a: lacking neatness or order
Synonyms
(near_synonym)
02426550-a: lacking stiffness in form or posture
Synonyms
(near_synonym)
02426679-a: spreading out in different directions
Synonyms
(near_synonym)
02426890-a: not properly maintained or cared for
Antonyms
(near_antonym)
02422685-a: marked by order and cleanliness in appearance or habits
Related
(has_derived)
00400998-r: in a messy, untidy manner
Related
(related_to)
04897428-n: the trait of being untidy and messy
Related
(related_to)
14499594-n: the condition of being untidy
Related
(see_also_wn15)
00419289-a: soiled or likely to soil with dirt or grime
Related
(see_also_wn15)
00985387-a: marked by an absence of due or proper care or attention to detail; not concerned with cleanliness
Related
(see_also_wn15)
02428377-a: not neat and smart in appearance
Glosses
(gloss)
00024073-r: negation of a word or group of words
Glosses
(gloss)
02422685-a: marked by order and cleanliness in appearance or habits
Glosses
(rgloss)
00215344-a: having a shock (or untidy mass) of hair
Glosses
(rgloss)
00400998-r: in a messy, untidy manner
Glosses
(rgloss)
01473886-v: make messy or untidy
Glosses
(rgloss)
02583271-a: shabby and untidy
Glosses
(rgloss)
04897428-n: the trait of being untidy and messy
Glosses
(rgloss)
10609198-n: a dirty untidy woman
Glosses
(rgloss)
14499594-n: the condition of being untidy