Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02426171-v CILI: i33864
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: BeginFn+
Top Ontology: Dynamic# social#
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] change_of_state
[3] change_of_state |0,93|
[2] ili-30-00235435-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00239230-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02426171-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- estándar abrir [aˈβɾiɾ] · [RILG] [DRAG]
O concerto abriu con outra gran partitura romántica, a Abertura de Manfred (de Schumann), que soportou o destino, esta vez con empuxadas orquestrais ao punto byroniano para mantelo flutuante. [c01 (13)] SemCor Corpus
- estándar abrir_as_portas · [RILG] [DRAG]
- estándar inaugurar [inawɣuˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
Inaugúrase unha exposición das pinturas de Evelyn Cibula cunha recepción, o 5 de novembro, no centro social de Evanston, 828 Davis Street. [c01 (52)] SemCor Corpus
PT Variantes
- abrir [ɐbrˈir]
Glosa
começar a funcionar ou funcionar ou causar para iniciar o funcionamento ou funcionamento
CA Variantes
- engegar
- obrir
ES Variantes
- abrir
- encender
- poner_en_funcionamiento
EN Variantes
- open ['oʊpən]
open a business
- open_up
Glosa
start to operate or function or cause to start operating or functioning
LA Variantes
- adaperio
- aperio
- laxo
- patefacio
- recludo
- resero
- resigno
- solvo
IT Variantes
- accendere
- aprire
- cominciare
FR Variantes
- fermer
- ouvrir
ZH_S Variantes
- 开始
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (16) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
02426395-v: cease to operate or cause to cease operating
Hyponyms
(has_hyponym)
02427103-v: set up or found
Related
(related_to)
00239230-n: the first of a series of actions
Related
(related_to)
07452699-n: a ceremony accompanying the start of some enterprise
Glosses
(gloss)
00345761-v: take the first step or steps in carrying out an action
Glosses
(gloss)
02443849-v: direct or control; projects, businesses, etc.
Glosses
(rgloss)
00649757-v: open up and explore a new area
Glosses
(rgloss)
00675808-n: open-heart surgery in which the rib cage is opened and a section of a blood vessel is grafted from the aorta to the coronary artery to bypass the blocked section of the coronary artery and improve the blood supply to the heart
Glosses
(rgloss)
01009709-a: serving to open or begin
Glosses
(rgloss)
01603885-v: open by piercing with a lancet
Glosses
(rgloss)
02425337-v: open ceremoniously or dedicate formally
Glosses
(rgloss)
02425763-v: open formally
Glosses
(rgloss)
02906578-n: a suspension bridge across the East River in New York City; opened in 1883
Glosses
(rgloss)
08850741-n: a busy port and financial center in northern Belgium on the Scheldt river; it has long been a center for the diamond industry and the first stock exchange was opened there in 1460
Glosses
(rgloss)
10434725-n: someone who helps to open up a new line of research or technology or art
Glosses
(rgloss)
11320044-n: birth-control campaigner who in 1921 opened the first birth control clinic in London (1880-1958)