Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02436349-v CILI: i33908
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: capability+
Basic Level Concept: 02441022-v command
Epinonyms: [2] social_control
[2] social_control |0,9|
[1] ili-30-01133281-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02436349-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- manexar [maneˈʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
- negociar [neɣɔˈθjaɾ] · [RILG] [DRAG]
"Moi poucas mulleres", di a Dra. Calderone, "que cadran as contas, reparan o coche, elixen onde vai vivir a familia e negocian cos comerciantes se van volver submisas de súpeto cando incumbe ao sexo. [f08 (83)] SemCor Corpus
- ocuparse · [RILG] [DRAG]
O Servizo Forestal dos EUA ocúpase de centos de miles de campistas nos seus 149 bosques nacionais e está incrementando as súas instalacións de maneira constante. [e31 (67)] SemCor Corpus
- tratar [tɾaˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- xestionar [ʃɛstjoˈnaɾ] · [RILG] [DRAG]
Para decidir sobre as tarefas que se van xestionar con man de obra familiar, compare a cantidade de traballo que pode fornecer a familia coas necesidades laborais das diversas empresas nomeadas na táboa 1. [f13 (59)] SemCor Corpus
PT Variantes
- cuidar [kujdˈar]
- manejar [mɐnɨʒˈar]
- tratar [trɐtˈar]
Glosa
ser responsável, agir sobre ou dispor de
CA Variantes
- abordar
- emprar
- encarar
- gestionar
- manejar
- ocupar
- regentar
- tractar
- tramitar
EU Variantes
- maneiatu
ES Variantes
- abordar
- administrar
- encarar
- gestionar
- guiar
- manejar
- ocupar
- ocuparse
- regentar
- tramitar
- tratar
EN Variantes
- care ['kɛr]
- deal ['diɫ]
I can deal with this crew of workers
- handle ['hændəɫ]
This blender can't handle nuts
- manage ['mænədʒ]
She managed her parents' affairs after they got too old
Glosa
be in charge of, act on, or dispose of
DE Variantes
- behandeln
- umgehen
IT Variantes
- trattare
FR Variantes
- diriger
- gérer
- traiter
ZH_S Variantes
- 办理
- 处理
- 对付
- 应付
- 管理
- 设法对付
ZH_T Variantes
-
- 管理
- 經營
- 經理
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (37) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02441022-v: exercise authoritative control or power over
Hyponyms
(has_hyponym)
02431971-v: work in an administrative capacity; supervise or be in charge of
Hyponyms
(has_hyponym)
02432530-v: cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
Hyponyms
(has_hyponym)
02436963-v: cause to operate or function
Hyponyms
(has_hyponym)
02437157-v: deal with (a problem or a subject)
Hyponyms
(has_hyponym)
02437340-v: deal with or settle
Hyponyms
(has_hyponym)
02437707-v: be in charge of or deal with
Hyponyms
(has_hyponym)
02437905-v: bring into common action, movement, or condition
Hyponyms
(has_hyponym)
02438383-v: deal with simultaneously
Hyponyms
(has_hyponym)
02438535-v: deal with in a routine way
Hyponyms
(has_hyponym)
02438861-v: manage badly or incompetently
Hyponyms
(has_hyponym)
02439501-v: be in charge of
Hyponyms
(has_hyponym)
02445509-v: direct the course of; manage or control
Hyponyms
(has_hyponym)
02599325-v: deal with; usually used with a form of negation
Related
(related_to)
00829378-n: attention and management implying responsibility for safety
Related
(related_to)
01133281-n: the act of managing something
Related
(related_to)
01134861-n: the management of someone or something
Related
(related_to)
01474513-a: capable of being managed or controlled
Related
(related_to)
10158608-n: an agent who handles something or someone
Glosses
(gloss)
02367363-v: perform an action, or work out or perform (an action)
Glosses
(gloss)
02437340-v: deal with or settle
Glosses
(rgloss)
00598679-a: restrained or managed or kept within certain bounds
Glosses
(rgloss)
00665476-n: care for someone who is disabled or is otherwise unable to care for themselves; can including bathing and cooking and managing bodily functions
Glosses
(rgloss)
02388773-a: easily handled or managed
Glosses
(rgloss)
02438861-v: manage badly or incompetently
Glosses
(rgloss)
02445509-v: direct the course of; manage or control
Glosses
(rgloss)
02451113-a: easily managed (controlled or taught or molded)
Glosses
(rgloss)
02451951-a: not tractable; difficult to manage or mold
Glosses
(rgloss)
02565491-v: act in advance of; deal with ahead of time
Glosses
(rgloss)
02940385-n: a center equipped to handle a large volume of telephone calls (especially for taking orders or serving customers)
Glosses
(rgloss)
09614684-n: a person who cares for persons or property
Glosses
(rgloss)
09828988-n: someone who runs an establishment that houses and cares for babies for a fee
Glosses
(rgloss)
09829305-n: a person engaged to care for children when the parents are not home
Glosses
(rgloss)
10189597-n: a custodian who lives in and cares for a house while the regular occupant is away (usually without an exchange of money)
Glosses
(rgloss)
10333165-n: a person who cares for the needs of others (especially in an overprotective or interfering way)
Glosses
(rgloss)
10776887-n: huntsman's assistant in managing the hounds
Glosses
(rgloss)
15152062-n: the age at which persons are considered competent to manage their own affairs