Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02488834-v CILI: i34166
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Declaring+
Top Ontology: Dynamic+ social+
Basic Level Concept: 02434976-v fall_in
Epinonyms: [2] human
[2] human |0,9|
[1] ili-30-10295819-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02488834-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- estándar casar [kaˈsaɾ] · [RILG] [DRAG]
A parella casou o 2 de agosto de 1913. [a01 (29)] SemCor Corpus
- estándar contraer_matrimonio · [RILG] [DRAG]
- culto desposarse · [RILG] [DRAG]
- culto esposarse · [RILG] [DRAG]
- coloquial levar_á_vigairía · [RILG] [DRAG]
- estándar levar_ó_altar · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- casar [kɐzˈar]
- desposar [dɨʃpuzˈar]
Glosa
tomar em casamento
CA Variantes
- casar
- casar-se
- contreure_matrimoni
EU Variantes
- esposatu
- ezkondu
ES Variantes
- casar
- casarse
- contraer_nupcias
- desposar
- enlazarse
- llevar_al_altar
- matrimoniarse
- unirse_en_matrimonio
Glosa
tomar en matrimonio
EN Variantes
- conjoin [ˌkɑ'ndʒɔɪn]
- espouse [ɪ'spaʊz]
- get_hitched_with
- get_married
- hook_up_with
- marry ['mɛri]
- wed ['wɛd]
Glosa
take in marriage
DE Variantes
- heiraten
- verheiraten
LA Variantes
- innubo
- marito
- nubo
IT Variantes
- accasarsi
- ammogliarsi
- sistemarsi
- sposare
- sposarsi
FR Variantes
- épouser
- marier
ZH_S Variantes
- 使结合
-
-
- 结合
- 结婚
ZH_T Variantes
- 出嫁
-
-
-
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (79) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02469835-v: act in concert or unite in a common purpose or belief
Hyponyms
(has_hyponym)
02489183-v: marry within one's own tribe or group
Hyponyms
(has_hyponym)
02489363-v: marry an unsuitable partner
Hyponyms
(has_hyponym)
02489916-v: marry a woman, take a wife
Hyponyms
(has_hyponym)
02490004-v: take (someone) as a wife
Hyponyms
(has_hyponym)
02490090-v: marry within the same ethnic, social, or family group
Hyponyms
(has_hyponym)
02490247-v: marry, not for the first time
Related
(related_to)
01036996-n: the act of marrying; the nuptial ceremony
Related
(related_to)
10295819-n: a person who is married
Verbs
(is_subevent_of)
02490634-v: get a divorce; formally terminate a marriage
Verbs
(verb_group)
02489456-v: perform a marriage ceremony
Glosses
(gloss)
13963970-n: the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)
Glosses
(rgloss)
00058608-n: the act of running away with a lover (usually to get married)
Glosses
(rgloss)
00158110-a: pledged to be married
Glosses
(rgloss)
00362650-r: of biological parents not married to each other
Glosses
(rgloss)
00775095-n: the offense of marrying someone while you have a living spouse from whom no valid divorce has occurred
Glosses
(rgloss)
00848282-n: sexual intercourse between individuals who are not married to one another
Glosses
(rgloss)
00848745-n: voluntary sexual intercourse between persons not married to each other
Glosses
(rgloss)
00848891-n: sexual intercourse between persons too closely related to marry (as between a parent and a child)
Glosses
(rgloss)
00871255-a: pertaining to or characterized by the custom of marrying only outside the limits of a clan or tribe
Glosses
(rgloss)
00879764-v: ask (someone) to marry you
Glosses
(rgloss)
01036996-n: the act of marrying; the nuptial ceremony
Glosses
(rgloss)
01055065-n: cohabitation without being legally married
Glosses
(rgloss)
01248752-n: the act of marrying again
Glosses
(rgloss)
01427278-v: have sex without being married
Glosses
(rgloss)
01481812-a: of or relating to two people who are married to each other
Glosses
(rgloss)
01482020-a: wearing a wedding ring; lawfully married
Glosses
(rgloss)
01482228-a: not married or related to the unmarried state
Glosses
(rgloss)
01482751-a: of someone who has not been married
Glosses
(rgloss)
01489325-a: of girls or women who are eligible to marry
Glosses
(rgloss)
01545059-a: of illegal marriage to a second person while legally married to a first
Glosses
(rgloss)
02489183-v: marry within one's own tribe or group
Glosses
(rgloss)
02489363-v: marry an unsuitable partner
Glosses
(rgloss)
02489916-v: marry a woman, take a wife
Glosses
(rgloss)
02490090-v: marry within the same ethnic, social, or family group
Glosses
(rgloss)
02490247-v: marry, not for the first time
Glosses
(rgloss)
02651193-v: share living quarters; usually said of people who are not married and live together as a couple
Glosses
(rgloss)
02739121-v: marry or cohabit with a person of another race
Glosses
(rgloss)
05180286-n: neither spouse can divulge confidential communications from the other while they were married
Glosses
(rgloss)
05669618-n: the biblical institution whereby a man must marry the widow of his childless brother in order to maintain the brother's line
Glosses
(rgloss)
06434368-n: a book of the Old Testament that tells the story of Ruth who was not an Israelite but who married an Israelite and who stayed with her mother-in-law Naomi after her husband died
Glosses
(rgloss)
06551339-n: a license authorizing two people to marry
Glosses
(rgloss)
06757479-n: (law) a false boast that can harm others; especially a false claim to be married to someone (formerly actionable at law)
Glosses
(rgloss)
07228211-n: a mutual promise to marry
Glosses
(rgloss)
07989373-n: two people who are married to each other
Glosses
(rgloss)
08255660-n: stag party held for a bachelor (usually on the night before he is married)
Glosses
(rgloss)
09590205-n: (fairytale) a monstrous villain who marries seven women; he kills the first six for disobedience
Glosses
(rgloss)
09596733-n: (Greek mythology) queen of Thebes who unknowingly married her own son Oedipus
Glosses
(rgloss)
09597798-n: (Greek mythology) a tragic king of Thebes who unknowingly killed his father Laius and married his mother Jocasta; the subject of the drama `Oedipus Rex' by Sophocles
Glosses
(rgloss)
09598066-n: (Greek mythology) the blind prophet of Thebes who revealed to Oedipus that Oedipus had murdered his father and married his mother
Glosses
(rgloss)
09829923-n: a man who has never been married
Glosses
(rgloss)
09853305-n: someone who marries one person while already legally married to another
Glosses
(rgloss)
09874618-n: a woman who has recently been married
Glosses
(rgloss)
10085869-n: a man who is engaged to be married
Glosses
(rgloss)
10085970-n: a woman who is engaged to be married
Glosses
(rgloss)
10136283-n: a woman who associates with or marries a rich man in order to get valuables from him through gifts or a divorce settlement
Glosses
(rgloss)
10147935-n: a man who has recently been married
Glosses
(rgloss)
10183347-n: a wife who has married a man with whom she has been living for some time (especially if she is pregnant at the time)
Glosses
(rgloss)
10295819-n: a person who is married
Glosses
(rgloss)
10356066-n: someone recently married
Glosses
(rgloss)
10452260-n: someone who is married to two or more people at the same time
Glosses
(rgloss)
10643476-n: a white man married to a North American Indian woman
Glosses
(rgloss)
10739512-n: a woman who is not married
Glosses
(rgloss)
10901192-n: Italian pope from 1523 to 1534 who broke with Henry VIII of England after Henry VIII divorced Catherine of Aragon and married Anne Boleyn (1478-1534)
Glosses
(rgloss)
10955920-n: queen of France as the wife of Louis VII; that marriage was annulled in 1152 and she then married Henry II and became Queen of England (1122-1204)
Glosses
(rgloss)
10974271-n: United States actress (born in England) who married Alfred Lunt and performed with him in many plays (1887-1983)
Glosses
(rgloss)
11043040-n: first Tudor king of England from 1485 to 1509; head of the house of Lancaster in the War of the Roses; defeated Richard III at Bosworth Field and was proclaimed king; married the daughter of Edward IV and so united the houses of York and Lancaster (1457-1509)
Glosses
(rgloss)
11080351-n: a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513)
Glosses
(rgloss)
11088969-n: French nuclear physicist who was Marie Curie's assistant and who worked with Marie Curie's daughter who he married (taking the name Joliot-Curie); he and his wife discovered how to synthesize new radioactive elements (1900-1958)
Glosses
(rgloss)
11099923-n: United States film actress who retired when she married into the royal family of Monaco (1928-1982)
Glosses
(rgloss)
11150224-n: French consort of Louis XIV who secretly married the king after the death of his first wife (1635-1719)
Glosses
(rgloss)
11215205-n: United States musician (born in Japan) who married John Lennon and collaborated with him on recordings (born in 1933)
Glosses
(rgloss)
11297032-n: English writer who created Frankenstein's monster and married Percy Bysshe Shelley (1797-1851)
Glosses
(rgloss)
11357660-n: (Old Testament) the husband of Bathsheba and a soldier who was sent to die in battle so that king David could marry his wife (circa 10th century BC)
Glosses
(rgloss)
11389003-n: King of England and Scotland and Ireland; he married the daughter of James II and was invited by opponents of James II to invade England; when James fled, William III and Mary II were declared joint monarchs (1650-1702)
Glosses
(rgloss)
13269459-n: a present given to someone getting married
Glosses
(rgloss)
13953215-n: the status of being born to parents who were not married
Glosses
(rgloss)
15151764-n: the minimum age for marrying without parental consent or the minimum age for consensual sexual relations; intercourse at an earlier age can result in a charge of assault or statutory rape; the age differs in different states of the Union
Glosses
(rgloss)
15250691-n: the anniversary of the day on which you were married (or the celebration of it)