ili-30-02497471-a CILI: i13852 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
incapaz
[ĩkɐpˈaʃ]
-
inútil
[inˈutił]
-
vão
[vˈɐ̃w]
|
|
|
|
Glosa
|
não produzir nenhum resultado ou efeito
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
fútil
-
incapaç
-
ineficaç
és un manual ineficaç, perquè no explica res
-
inepte
un professor inepte per a l'ensenyança
-
inútil
una recerca inútil
-
va
esforços vans per reparar les canonades
|
|
|
|
Glosa
|
Que no produeix l'efecte esperat o és incapaç de funcionar
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
fútil
-
incapaz
-
ineficaz
-
inepto
-
inútil
-
ocioso
-
vano
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
futile
['fjutəɫ]
a futile effort
-
ineffectual
[ˌɪnə'fɛktʃuəɫ]
the therapy was ineffectual
-
otiose
an otiose undertaking
-
unavailing
[ˌənə'veɪɫɪŋ]
an unavailing attempt
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
abortif
-
futile
-
inutile
-
vain
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
不起作用+的
-
徒劳+的
-
徒劳无益+的
-
徒然+的
-
无效+的
-
无效果+的
-
无用+的
-
无益+的
-
枉然
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (8)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Synonyms
(near_synonym)
|
02497141-a:
having no beneficial use or incapable of functioning usefully
|
Related
(has_derived)
|
00326146-r:
in an ineffectual manner
|
Related
(related_to)
|
05150855-n:
uselessness as a consequence of having no practical result
|
Related
(related_to)
|
05207963-n:
lacking the power to be effective
|
Glosses
(gloss)
|
01752884-v:
cause to happen, occur or exist
|
Glosses
(rgloss)
|
00272878-n:
the act of making something futile and useless (as by routine)
|
Glosses
(rgloss)
|
00788007-n:
a futile or unprofitable endeavor
|
Glosses
(rgloss)
|
05141040-n:
the quality of being valueless or futile
|
|
|
|
| |
