ili-30-02503305-a CILI: i13884 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
incapaz
[ĩkɐpˈaʃ]
-
inútil
[inˈutił]
-
vão
[vˈɐ̃w]
|
|
|
|
Glosa
|
não servir a nenhum propósito útil; Não tendo nenhuma desculpa por ser
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
incapaç
-
ineficaç
és un manual ineficaç, perquè no explica res
-
inepte
un professor inepte per a l'ensenyança
-
inútil
una recerca inútil
-
va
esforços vans per reparar les canonades
|
|
|
|
Glosa
|
Que no produeix l'efecte esperat o és incapaç de funcionar
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
incapaz
-
ineficaz
-
inepto
-
inútil
-
vano
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
otiose
otiose lines in a play
-
pointless
['pɔɪntɫəs]
a pointless remark
-
purposeless
['pɝpəsɫəs]
a life essentially purposeless
-
senseless
['sɛnsɫəs]
senseless violence
-
superfluous
['supɝˌfɫwəs]
-
wasted
['weɪstəd]
advice is wasted words
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
sinnlos
-
unnütz
-
witzlos
-
zwecklos
|
|
|
|
|
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
多余+的
-
无价值+的
-
无意义+的
-
无效果+的
-
无益+的
-
没用+的
-
浪费+的
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (7)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Synonyms
(near_synonym)
|
02502163-a:
lacking in usefulness or value
|
Related
(has_derived)
|
00426628-r:
in a pointless manner
|
Related
(related_to)
|
05174023-n:
total lack of meaning or ideas
|
Related
(related_to)
|
05174326-n:
the quality of lacking any definite purpose
|
Glosses
(gloss)
|
02495922-a:
being of use or service
|
Glosses
(gloss)
|
06741305-n:
a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.
|
Glosses
(rgloss)
|
00471122-r:
in a superfluous manner
|
|
|
|
| |
