Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02531199-v CILI: i34358
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: IntentionalProcess+
Basic Level Concept: 02367363-v act
Epinonyms: [1] attempt
[1] attempt |0,8|
[0] ili-30-02531199-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.125
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- estándar afanarse · [RILG] [DRAG]
- estándar esforzarse · [RILG] [DRAG]
- estándar loitar [lojˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar poñer_empeño · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- esforçar [ɨʃfursˈar]
- lutar [lutˈar]
- procurar [prɔkurˈar]
Glosa
tentativa empregando esforço
CA Variantes
- esforçar-se
ES Variantes
- afanarse
- empeñarse
- esforzarse
- luchar
- procurar
Glosa
intentar haciendo un esfuerzo
EN Variantes
- endeavor [ɪ'ndɛvɝ]
we endeavor to make our customers happy
- endeavour [ɪ'ndɛvɝ]
- strive ['straɪv]
Glosa
LA Variantes
- adnitor
- conitor
- conor
- nitor
- nixor
IT Variantes
- sforzarsi
- vedere
FR Variantes
- efforcer
- entreprendre
- lutter
- peiner
ZH_S Variantes
- 企图
- 力争
- 力图
- 力求
- 努力
- 尽力
- 试图
ZH_T Variantes
-
- 加把勁
- 努力
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (16) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02530167-v: make an effort or attempt
Hyponyms
(has_hyponym)
01505058-v: to exert strenuous effort against opposition
Hyponyms
(has_hyponym)
02531088-v: try very hard to do something
Hyponyms
(has_hyponym)
02531500-v: to strive with determination
Related
(related_to)
00786195-n: earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something
Related
(related_to)
00788766-n: an effortful attempt to attain a goal
Related
(related_to)
00796886-n: a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)
Glosses
(gloss)
00621627-n: use of physical or mental energy; hard work
Glosses
(gloss)
01158872-v: put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose
Glosses
(gloss)
02530167-v: make an effort or attempt
Glosses
(rgloss)
00104533-a: desiring or striving for recognition or advancement
Glosses
(rgloss)
03134282-a: pertaining to or resembling or befitting Faust or Faustus especially in insatiably striving for worldly knowledge and power even at the price of spiritual values
Glosses
(rgloss)
05629104-n: the goal towards which Christians strive
Glosses
(rgloss)
05925862-n: (psychoanalysis) the part of the ego that contains an ideal of personal excellence toward which a person strives
Glosses
(rgloss)
08469457-n: an artistic movement in 19th century France; artists and writers strove for detailed realistic and factual description
Glosses
(rgloss)
10762792-n: a member of a strictly orthodox Sunni Muslim sect from Saudi Arabia; strives to purify Islamic beliefs and rejects any innovation occurring after the 3rd century of Islam