Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02547586-v CILI: i34433
WordNet Domains: factotum
Basic Level Concept: 02556126-v back_up
Epinonyms: [1] aid [1] assistant
[1] aid |0,8|
[0] ili-30-02547586-v (related_to) |0,8|
[1] assistant |0,8|
[0] ili-30-02547586-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.375 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- coloquial arrimar_o_ombreiro · [RILG] [DRAG]
- coloquial arrimar_o_ombro · [RILG] [DRAG]
- estándar asistir [asisˈtiɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar axudar [aʃuˈðaɾ] · [RILG] [DRAG]
En combate, axudar a que o teu comandante quede en ridículo podería significar que te maten. [f22 (17)] SemCor Corpus
- estándar botar_unha_man · [RILG] [DRAG]
Aos 12 anos, Hans era suficientemente maduro para botar unha man a seu pai no negocio de farmacéutico, o que axudou a estimular o seu interese pola medicina e a ciencia. [e26 (10)] SemCor Corpus
- coloquial botar_un_cabo · [RILG] [DRAG]
- contribuír [kontɾiβuˈiɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar poñer_o_ombreiro · [RILG] [DRAG]
- estándar poñer_o_ombro · [RILG] [DRAG]
- estándar tender_unha_man · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- acolitar [ɐkulitˈar]
- ajudar [ɐʒudˈar]
- assistir [ɐsɨʃtˈir]
- auxiliar [awsiljˈar]
- socorrer [sukuʀˈer]
Glosa
dar ajuda ou assistência; estar de serviço
CA Variantes
- ajudar
- assistir
EU Variantes
- lagundu
- urgatzi
ES Variantes
- asistir
- auxiliar
- ayudar
EN Variantes
- aid ['eɪd]
- assist [ə'sɪst]
- help ['hɛɫp]
Can you help me carry this table?
Everyone helped out during the earthquake
She never helps around the house
Glosa
give help or assistance; be of service
DE Variantes
- helfen
LA Variantes
- administro
- adsto
- adsum
- auxilior
- opitulor
- sublevo
- subvenio
- succurro
IT Variantes
- aiutare
- assistere
- soccorrere
- sovvenire
- sussidiare
FR Variantes
- aider
- assister
- secourir
ZH_S Variantes
- 协助
-
- 帮助
- 帮忙
- 援助
ZH_T Variantes
- 伸手
-
- 幫忙
-
-
- 求助
- 求援
- 求救
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (43) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02556126-v: give moral or psychological support, aid, or courage to
Hyponyms
(has_hyponym)
00518395-v: make easier
Hyponyms
(has_hyponym)
02540670-v: work for or be a servant to
Hyponyms
(has_hyponym)
02548219-v: help as a benefactor
Hyponyms
(has_hyponym)
02548422-v: be of help, as in a particular situation of need
Hyponyms
(has_hyponym)
02548588-v: be helpful or useful
Hyponyms
(has_hyponym)
02548710-v: help in a difficult situation
Hyponyms
(has_hyponym)
02548893-v: speed up the progress of; facilitate
Hyponyms
(has_hyponym)
02549048-v: be of use to, be useful to
Hyponyms
(has_hyponym)
02550296-v: provide care for
Hyponyms
(has_hyponym)
02552052-v: help oneself, often through improvised means
Related
(related_to)
01196276-a: giving assistance
Related
(related_to)
01207609-n: the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Related
(related_to)
05154908-n: a resource
Related
(related_to)
09608709-n: a person who helps people or institutions (especially with financial help)
Related
(related_to)
09815790-n: a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Glosses
(gloss)
01209576-n: an act of help or assistance
Glosses
(rgloss)
00186549-n: assisting women at childbirth
Glosses
(rgloss)
00708332-n: a method of treating disease using food and exercise and heat to assist the natural healing process
Glosses
(rgloss)
00993956-n: fire delivered by supporting units to protect or assist a unit in combat
Glosses
(rgloss)
01208291-n: act of assisting or making easier the progress or improvement of something
Glosses
(rgloss)
01216908-n: arrangements made between nations to assist each other
Glosses
(rgloss)
01495066-a: (used of concrete or mortar) kept moist to assist the hardening
Glosses
(rgloss)
03009920-n: a map designed to assist navigation by air or sea
Glosses
(rgloss)
03663910-n: medical equipment that assists or replaces important bodily functions and so enables a patient to live who otherwise might not survive
Glosses
(rgloss)
03699975-n: any mechanical or electrical device that transmits or modifies energy to perform or assist in the performance of human tasks
Glosses
(rgloss)
04368235-n: an iron block cut with holes and grooves to assist in cold working metal
Glosses
(rgloss)
05147381-n: the quality of something that causes or assists healthy growth
Glosses
(rgloss)
05292468-n: a muscle that produces or assists in pronation
Glosses
(rgloss)
05292587-n: a muscle (especially in the forearm) that produces or assists in supination
Glosses
(rgloss)
06567689-n: software used in art and architecture and engineering and manufacturing to assist in precision drawing
Glosses
(rgloss)
08014202-n: a terrorist group organized in 1996 after the Taliban took over Afghanistan and part of Osama bin Laden's international system; provides financial support for the Taliban and al-Qaeda and Jaish-i-Mohammed and assists Muslim militants around the world; established a network of madrasas and mosques in Afghanistan
Glosses
(rgloss)
08135770-n: the bureau in the Department of Justice that assists local criminal justice systems to reduce or prevent crime and violence and drug abuse
Glosses
(rgloss)
08207209-n: a group of civilians organized in a military fashion (especially to operate in place of or to assist regular army troops)
Glosses
(rgloss)
08300783-n: a United Nations agency created to assist developing nations by loans guaranteed by member governments
Glosses
(rgloss)
08342888-n: Canadian agency that gathers communications intelligence and assist law enforcement and security agencies
Glosses
(rgloss)
09953483-n: someone who assists in a plot
Glosses
(rgloss)
09971385-n: an advisor employed by the government to assist people in rural areas with methods of farming and home economics
Glosses
(rgloss)
10482414-n: someone who assists a performer by providing the next words of a forgotten speech
Glosses
(rgloss)
10482921-n: a person who disseminates messages calculated to assist some cause or some government
Glosses
(rgloss)
10670885-n: someone who assists or supports by giving a subsidy
Glosses
(rgloss)
10850049-n: Canadian physiologist (born in the United States) who assisted F. G. Banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)
Glosses
(rgloss)
14727153-n: an inactive substance that is a vehicle for a radioactive tracer of the same substance and that assists in its recovery after some chemical reaction