Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02550868-v CILI: i34449
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Removing+
Top Ontology: Dynamic+ social+
Basic Level Concept: 02551832-v bring_through
Epinonyms: [2] human [2] commodity [2] belongings
[2] human |0,9|
[1] ili-30-10522759-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02550868-v (related_to) |0,8|
[2] commodity |0,9|
[1] ili-30-13247554-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02550868-v (related_to) |0,8|
[2] belongings |0,9|
[1] ili-30-13247554-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02550868-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.5 0
ML-SentiCon: 0 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- salvar [salˈβaɾ] · [RILG] [DRAG]
Iso salvou a Mel Chandler. [f22 (30)] SemCor Corpus
PT Variantes
- libertar [libɨrtˈar]
- salvar [sałvˈar]
Glosa
salvar da ruína, destruição ou dano
CA Variantes
- salvar
ES Variantes
- liberar
- rescatar
- salvar
Glosa
salvar de la ruina , destrucción o perjuicio
EN Variantes
- relieve [rɪ'ɫiv]
- salvage ['sæɫvədʒ]
- salve ['sɑv]
- save ['seɪv]
Glosa
save from ruin, destruction, or harm
DE Variantes
- retten
LA Variantes
- conservo
- salvifico
- salvo
- servo
IT Variantes
- salvare
FR Variantes
- alléger
- économiser
- épargner
- sauver
- soulager
ZH_S Variantes
- 打捞
- 抢救
- 拯救
- 挽救
- 救助
- 营救
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (31) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02551144-v: free from harm or evil
Related
(related_to)
00096343-n: the act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction
Related
(related_to)
00096513-n: saving someone or something from harm or from an unpleasant situation
Related
(related_to)
10522759-n: someone who saves something from danger or violence
Related
(related_to)
10549510-n: someone who salvages
Related
(related_to)
13247554-n: property or goods saved from damage or destruction
Glosses
(gloss)
07335243-n: an event that results in destruction
Glosses
(gloss)
07420770-n: the occurrence of a change for the worse
Glosses
(rgloss)
00045907-n: the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)
Glosses
(rgloss)
00093874-n: saving the lives of drowning persons
Glosses
(rgloss)
00094001-n: (theology) the act of delivering from sin or saving from evil
Glosses
(rgloss)
00096343-n: the act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction
Glosses
(rgloss)
00096513-n: saving someone or something from harm or from an unpleasant situation
Glosses
(rgloss)
01287431-n: an American operation in World War I (1918); American troops under Pershing drove back the German armies which were saved only by the armistice on November 11
Glosses
(rgloss)
01452138-a: capable of being saved from ruin
Glosses
(rgloss)
02737351-n: a boat built by Noah to save his family and animals from the flood
Glosses
(rgloss)
06436717-n: an Old Testament book telling of a beautiful Jewess who became queen of Persia and saved her people from massacre
Glosses
(rgloss)
06459834-n: an Apocryphal book telling how Judith saved her people
Glosses
(rgloss)
07536437-n: a deep feeling of guilt often experienced by those who have survived some catastrophe that took the lives of many others; derives in part from a feeling that they did not do enough to save the others who perished and in part from feelings of being unworthy relative to those who died
Glosses
(rgloss)
09549758-n: (Greek mythology) 7 daughters of Atlas and half-sisters of the Hyades; placed among the stars to save them from the pursuit of Orion
Glosses
(rgloss)
09560426-n: (Greek mythology) according to a Greek legend: when Pythias was sentenced to be executed Damon took his place to allow Pythias to get his affairs in order; when Pythias returned in time to save Damon the king was so impressed that he let them both live
Glosses
(rgloss)
09591973-n: a fictional young girl who is saved from her stepmother and stepsisters by her fairy godmother and a handsome prince
Glosses
(rgloss)
10226219-n: Jewish heroine in one of the books of the Apocrypha; she saved her people by decapitating the Assyrian general Holofernes
Glosses
(rgloss)
10522759-n: someone who saves something from danger or violence
Glosses
(rgloss)
10549510-n: someone who salvages
Glosses
(rgloss)
10996285-n: Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)
Glosses
(rgloss)
11132462-n: 16th President of the United States; saved the Union during the American Civil War and emancipated the slaves; was assassinated by Booth (1809-1865)
Glosses
(rgloss)
11240249-n: a Powhatan woman (the daughter of Powhatan) who befriended the English at Jamestown and is said to have saved Captain John Smith's life (1595-1617)
Glosses
(rgloss)
11305402-n: English explorer who helped found the colony at Jamestown, Virginia; was said to have been saved by Pocahontas (1580-1631)
Glosses
(rgloss)
13247554-n: property or goods saved from damage or destruction
Glosses
(rgloss)
14539165-n: the state of being saved or preserved from harm