ili-30-02551602-v CILI: i34453 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
libertar
[libɨrtˈar]
-
redimir
[ʀɨdimˈir]
-
remir
[ʀɨmˈir]
-
resgatar
[ʀɨʒgɐtˈar]
-
salvar
[sałvˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
salva dos pecados
|
|
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
librar
-
redimir
-
salvar
|
|
|
|
Glosa
|
salvar de los pecados
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
deliver
[dɪ'ɫɪvɝ]
-
redeem
[rɪ'dim]
-
save
['seɪv]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
économiser
-
épargner
-
racheter
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
弥补
-
拯救
-
挽救
-
补救
-
解救
-
解脱
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Related
(related_to)
|
00094001-n:
(theology) the act of delivering from sin or saving from evil
|
Related
(related_to)
|
01130733-a:
bringing about salvation or redemption from sin
|
Related
(related_to)
|
03109399-a:
of or relating to or resulting in redemption
|
Related
(related_to)
|
10553805-n:
a person who rescues you from harm or danger
|
Related
(related_to)
|
11083656-n:
a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)
|
Domain
(category)
|
08081668-n:
an institution to express belief in a divine power
|
Glosses
(gloss)
|
00757080-n:
an act that is regarded by theologians as a transgression of God's will
|
Glosses
(rgloss)
|
00094001-n:
(theology) the act of delivering from sin or saving from evil
|
Glosses
(rgloss)
|
01451937-a:
delivered from danger
|
Glosses
(rgloss)
|
01452024-a:
saved from the bondage of sin
|
Glosses
(rgloss)
|
06192665-n:
the theological doctrine that all people will eventually be saved
|
|
|
|
| |
